Тринадцатилетняя Лили остаётся с отцом, который терпеть не может её любимую собаку, помесь терьера по кличке Хаген. Из-за высокого налога на породистых собак отец отказывается платить за метиса. Во время внезапной проверки Хаген сбегает, испуганный и растерянный. Он оказывается один на жестоких улицах Будапешта. Его преследуют, бьют, он голодает. Хаген попадает в руки бродячего музыканта, который учит его подчиняться за еду, а потом — к безжалостному дрессировщику бойцовых псов. Здесь, в
Случайная встреча в берлинском кафе. Лена, студентка-биолог, разглядывает графики мутаций у тараканов. Её сосед, Виктор, инженер из Будапешта, замечает, что эти всплески совпадают со сбоями в энергосетях, которые он чинит. Так начинается их странное расследование. Они находят в подвале университета ржавую установку «TEG», которая гудит сама по себе, будто питаясь из ниоткуда. Потом пропадает Илона, соседка Лены. В её вещах — шокирующие фото крыс с прозрачной кожей из тоннелей под Дунаем. Их
Ласло каждое утро покупал шпицбубе в кондитерской на площади Ференца. Свои стихи, написанные на салфетках из кафе «Зелёный попугай», он незаметно подкладывал в рюкзак Эве после её уроков. Она находила их и морщилась: опять эти рифмы про дождь и трамвай №4. Скомкав листок, бросала его в урну, где её младший брат Габор разрисовывал аэрозолем рекламу банка. По вечерам они собирались в подвале книжного «Октогона», споря о поэзии. Ласло доказывал, что выцветшие граффити на стене фабрики — это тоже
В одной венгерской деревне жизнь давно застыла. Ни работы, ни надежды. Пока кому-то не пришла в голову безумная мысль. А что, если хоронить тех, кого нет? Начали потихоньку. Собрали процессию, наняли плакальщиц, водрузили на плечи гроб — пустой или набитый песком. И повели его по улицам, принимая соболезнования и деньги от соседей. Сработало. Деньги, настоящие, хлынули рекой. Сначала стеснялись, прятали глаза. Потом азарт затмил совесть. Похороны стали ежедневным спектаклем, мрачным карнавалом.
Эржебет приезжает в Братиславу с чемоданом, набитым обрывками её прошлой жизни: венгерский лён, бабушкины бусы, потрёпанный журнал мод. Она снимает комнату над пекарней, где по утрам запах хлеба смешивается с крахмалом. Её первый заказ — перешить свадебное платье для Катарины, дочери мясника. «Слишком узко в плечах, — бормочет Эржебет, откусывая нитку. — У вас же коровы тяжелее этой фаты таскают». Катарина смеётся сквозь слёзы. Она чинит зонтики, укорачивает брюки скрипачу Любомиру, спорит с