Сантьяго привык ловить чужую боль через объектив. Он снимал криминальную хронику, пока однажды не запечатлел нечто ужасное. Снимки были опубликованы, и за этим последовала расплата. Он начал терять чувства — сначала вкус, потом обоняние, осязание. Мир медленно гаснул, превращаясь в безмолвную тюрьму. Но вместе с утратой пришло иное зрение. Он стал видеть их — призраков, жертв того самого убийцы. Их молчаливые взгляды, полные укора и мольбы, стали его единственным проводником. Теперь Сантьяго
Шестнадцатилетний Лукас просыпается в своей комнате с треснувшими стенами. Его отец, Эстебан Моралес, исчез, не успев купить обещанный велосипед. Среди поношенных рубашек в комоде Лукас находит билет до Пуэблы и странную записку: «Не доверяй Рамосу». На фото — его отец с незнакомцем в чёрной ковбойской шляпе. Соседка Кармен, продавщица тако, шепчет предостережения про какой-то грузовик с зелёными колёсами. Но Лукас уже не может остановиться. На автовокзале он сталкивается с рыжим парнем,
Семнадцатилетний Эмилиано ворует на рынке, чтобы купить лекарства для сестры. София умирает, кашляя кровью в их убогой комнатке. Его друг Пабло, вечно чем-то торгующий у метро, лишь хрипло спрашивает, не влип ли он снова. Но влипает Эмилиано по-настоящему, когда его находят люди в чёрном с вышитой змеёй. Их главарь, доктор Ицек, приводит его на склад. Там, среди алтарей с окровавленными кактусами, он показывает проекцию календаря майя. Он говорит, что бог Кецалькоатль пробудится не от
В тесной квартире на углу Оахаки и Пуэблы три брата — Хавьер, Рауль и Анхель — разрывают на части наследство отца. Хавьер бросает на стол долги за семейную пельменную «Лас Голондринас», обвиняя Рауля в подлоге. Рауль, прячась за очками, парирует, что пытается спасти то, что осталось от матери. Анхель молча уходит в свой фургон, в синяках и с тяжестью чужих решений. Но тишина обманчива. Элена, его девушка, на рынке Ла-Мерсед случайно слышит, как Рауль в сговоре с адвокатом готов продать дело
Семнадцатилетняя Карла нашла в гараже отца старый медальон. Мигель, пахнущий бензином, замер: бабка Росита носила такое перед смертью. Карла сунула находку в карман, не зная, что за ней уже следят. Ночью в гараж вломилась банда Los Cuervos. Главарь Эладио, со шрамом через бровь, прижал её к стене, требуя «реликвию», украденную её семьёй в далёком шестьдесят восьмом. Карле чудом удалось вырваться. В заброшенной церкви она нашла дневник Роситы, где та писала о «Соколе», который не даст им стереть
Бывший курьер Луис Мендоса находит у тёти Кармен старую маску — пыльную, с бирюзой. Она когда-то принадлежала его пропавшему дяде. Вечером, в баре, его друг Хорхе, студент-археолог, обнаруживает внутри спрятанную карту. Она ведёт к руинам Теотиуакана. Это оказывается началом опасной игры. Они врываются в особняк наркобарона Элоя Мартинеса, который коллекционирует древности. Среди плесени и хлама они находят дневник Альфредо. Там написано, что маска — ключ к тоннелям под рынком Сонора, где
После смерти Кармен Эстрады трое её внуков — Рикардо, София и Луис — собираются в старом особняке. Условие завещания простое и немыслимое: чтобы унаследовать дом и кафе, они должны прожить здесь вместе целый год. Вспыхивают ссоры. София швыряет в Рикардо подушку, вышитую бабушкиными руками. Луис пытается подделать документы, и София гоняется за ним со скалкой. Но в пыльных углах дома они находят следы другой, незнакомой жизни. Ключ за плиткой ведёт к банковскому сейфу, а там — фотография
Это началось со столкновения в кафе, где он рассыпал её конспекты по макроэкономике. Вместо извинений Хуан заметил, что у Адрианы дрожат руки от кофе. Так они познакомились. Он, студент-инженер, тихий и рассеянный. Она, с рыжими волосами и острым языком. Они стали встречаться. Он забывал про свои таблетки, рисовал ей схемы мостов на салфетках, а она поправляла очки на кончике носа. В нём просыпался кто-то другой — живой, открытый. Но однажды Адриана нашла в его рюкзаке пузырёк с риталином.