Двое мужчин, Лео и Марк, давно живут другой жизнью. Они обосновались в тихом европейском городе, обрели подобие покоя, почти забыли прошлое. Но однажды приходит сигнал. Тот самый, которого они боялись все эти годы. Спящие агенты должны проснуться. Их мирная жизнь в одно мгновение рушится. Привычные улицы становятся полем боя, а соседи — потенциальной угрозой. Лео и Марк снова вынуждены окунуться в мир теней, где доверять нельзя никому. Каждое их решение — это шаг по острию ножа. Одна ошибка — и
Люка ковыряется в «Пежо-205», а над ним висит долг за аренду гаража. Срок — неделя. Клиенты угрожают, отец, Арно, оставил после себя только дневники с рискованными схемами да пустые бутылки из-под абсента. Элоиза, в школьной форме под масляным комбинезоном, помогает ему. Она верит в эти чертежи, в маршрут через тоннель, где полицейская блокировка длится ровно две минуты семнадцать секунд. Они собирают «Volvo» из того, что нашлось на свалке. Ставки высоки. Участковый Жюльен, который когда-то
Инспектор Люк Ван дер Вален живёт тихой жизнью, объезжая на велосипеде антверпенские улицы. Всё меняется, когда его дочь Эмма находит в подвале старый латунный цилиндр. Внутри — пожелтевшая карта устья Шельды, испещрённая загадочными значками. На следующий день в их квартиру врываются незнакомцы, чтобы забрать находку, но Эмма успевает спрятать кальку с копией. Его помощница, Карин Де Витт, с татуировкой компаса на запястье, понимает: это не навигационная схема, а план подземных тоннелей,
В подвале на окраине Брюсселя Лара, инженер, ковыряется в серверах. Воздух пахнет пылью и перегретым металлом. На стене висит треснувшая схема с пометкой «Не трогать синий провод». Звонит брат Йорис: в аптеках нет инсулина для бабушки. Вдруг в трубке — чужой голос, крик «Помогите!», и связь глохнет. Приходится стучать по роутеру кружкой, чтобы поймать сигнал. За кафе «Старый трамвай» хакер Томас в красных наушниках предлагает сделку: доступ к городским камерам в обмен на её пропуск в серверную.
Люк и Матис — братья, связанные опасным делом и грузом прошлого. Их отец погиб в нищете, и страх повторить его судьбу висит над ними. Однажды Матис, импульсивный и одержимый местью, исчезает, забрав деньги и оставив лишь билет до Роттердама. Люк, всегда бывший осторожным, вынужден его искать. Его поиски приводят к Эмме, бывшей любовнице брата, которая открывает ему правду: Матис задумал нечто безумное, он хочет сжечь всё дотла, стереть их прошлое. Люк понимает, что младший брат мчится к