Её прежняя жизнь осталась в другой стране, и теперь всё вокруг чужое: язык, люди, собственное отражение в экране смартфона. Девушка пытается устроиться на новом месте, но каждый разговор напоминает, что она здесь чужая, а каждое знакомство - испытание на прочность. Встречи с незнакомцами оборачиваются неловкостью, случайные фразы звучат как заклинания, а привычный мир уступает место хаосу, где правила постоянно меняются. Эта путаница постепенно начинает напоминать шекспировскую ночь, когда
Звонок из суда застаёт его в будний день, когда он разбирает бумаги на веранде. Прокурор, который привык к рутинным делам, получает предложение, от которого нельзя отказаться: возглавить обвинение против военной хунты. Ему предстоит собрать доказательства преступлений, в которых замешаны целые ведомства, и убедить общество, что правосудие возможно даже в стране, где власть привыкла наказывать безнаказанно. Дома его ждут жена и дети, а на работе - коллеги, которые боятся последствий. С каждым
В гараже на окраине Буэнос-Айреса Лукас находит в дедовских вещах старую фотографию берлинского вокзала. На обороте — тревожная записка: «Эрих, они знают про склад в Ретиро. Уезжай сейчас же». Его сестра Мариана, разбирая дневник на кухне, наталкивается на запись о таинственном грузе из Гамбурга с маркировкой TL-42. Вместе они находят в порту заброшенный склад, где среди разбитых ящиков — угрожающее письмо некому Фернандо. В это время в Берлине Йонас, внук Эриха, получает из Аргентины посылку с
Ботаническая экспедиция в пампасы: Лаура приезжает в Тренке-Лаукен описывать местную флору. Через полгода работы она бесследно исчезает. Двое мужчин отправляются на поиски: бывший возлюбленный Рафаэль и коллега Эсекиель, который тоже в неё влюблён. Вместо простых следов они находят свидетельства насыщенной и непредсказуемой жизни, которую Лаура вела в городке. С каждой находкой их собственная картина происходящего трескается, а история оказывается крупнее и страннее, чем можно было
Женщина поступает в больницу с болями в животе. Врачи обнаруживают беременность, а после наркоза пациентку забирает полиция: её обвиняют в провоцировании аборта, который в Аргентине незаконен. Адвокат Соледад Деса берётся за это дело, понимая, что оно станет прецедентом. Для неё это не просто работа - на кону свобода Хулиеты Белен и право женщин распоряжаться своим телом. Соледад действует в одиночку против системы, где закон и медицина работают как обвинение. Ей приходится балансировать между
Они давно вместе, но разговор за ужином сводится к списку дел, а не к взглядам. Очередная ссора из-за немытой чашки, и становится страшно: это и есть их брак? Тогда появляется приложение, которое обещает вернуть игру. Каждый поступок получает балл: комплимент, утренний кофе, убранная со стола тарелка. Система проста и поначалу работает. Герои увлекаются подсчётом очков, и в дом возвращается азарт. Только теперь они целуются не потому, что хочется, а ради бонуса. Один забыл начислить баллы за