Гермия и Елена (2016)

Её прежняя жизнь осталась в другой стране, и теперь всё вокруг чужое: язык, люди, собственное отражение в экране смартфона. Девушка пытается устроиться на новом месте, но каждый разговор напоминает, что она здесь чужая, а каждое знакомство - испытание на прочность. Встречи с незнакомцами оборачиваются неловкостью, случайные фразы звучат как заклинания, а привычный мир уступает место хаосу, где правила постоянно меняются. Эта путаница постепенно начинает напоминать шекспировскую ночь, когда влюблённые бегают за миражами, а лес полон голосов, которых не понять. Только здесь вместо леса - город, полный цифровых следов и потерянных переводов. Она пишет сообщение, стирает его, пишет снова, но нужные слова всё равно не складываются.