Новая учительница Тэрасима пришла в мужскую волейбольную команду, где царила полная апатия. Никто из парней не умел играть, да и она сама не особо разбиралась в спорте. Команда была на грани распада. Тогда Тэрасима-сэнсэй предложила необычную сделку. Если ребята выиграют хотя бы один матч в предстоящем турнире, она выполнит их заветное, хоть и странное, желание. Сначала это вызвало лишь усмешки. Но что-то сдвинулось. Сначала из вежливости, потом уже азарта ради, они начали тренироваться.
Харуто Судзуки каждый день чистит вагоны токийского метро, как когда-то его отец. В его кармане — блокнот, где он отмечает найденные «сокровища»: выброшенные зонтики, игрушки, обрывки билетов. Однажды он находит старый фотоальбом с видами заброшенного кафе «Лунный мост». Коллега Нами смеётся, что ему пора открыть музей мусора. Спустя неделю в альбоме он обнаруживает записку с просьбой вернуть его на станции Сибуя. Там его ждёт Юки — девушка в жёлтом плаще. Альбом принадлежал её бабушке, которая