Молодой Лука кажется воплощением мечты. Он с первой встречи очаровывает Вели своей беззаботной улыбкой, заразительными идеями и обещаниями счастливого будущего. Ослеплённая чувствами, Вели бросает вызов воле строгого отца и переезжает к нему, оставив прежнюю жизнь. Их совместное существование похоже на идиллию. Уютный дом, планы, наполненные радостью. Лука окружает её заботой, и Вели кажется, что это навсегда. Она не видит, что за его идеальным фасадом скрывается прошлое, полное таких же
В глухой деревне под Плоешти жизнь текла по заведённому порядку, пока в доме Маринов под половицей не поселилась запретная книга. Ион, слесарь с завода, чинил керогаз и спорил в пивной с механиком Думитру: остановить ли печь №3. Его сестра Елена по ночам печатала листовки, стирая с пальцев чернила. Их отец, Георге, молчал днями после того, как у семьи отобрали коз. В эту тишину ворвался Андрей Владу, студент из Бухареста. Его сломанная машина стала предлогом, а настоящей целью были письма для
Ливиу нашёл в ящике с болтами потрёпанный справочник. Вместо схем — списки имён, даты, странные символы. Елена, его сестра, вытирала руки о фартук в химчистке, когда он показал ей находку. Фиолетовые чернила на полях вели их в парк, к фонтану, где призрак старухи шептал о пропавшем коте. Мир начинал трещать по швам. На третий день в книге появилось имя начальника Ливиу — и предсказание падения. А в подвале «Кристалла» Елена встретила мальчика с расплывающимся лицом. Она поняла: если ошибешься