Сабина Кёлен, адвокат, ворочает скучными папками своего клиента Томаса ван Стратена. И вдруг в бумагах всплывает склад в Антверпене, которого в отчётах как будто не существует. Она задаёт неудобный вопрос — и вот у её велосипеда уже спущены колёса. В корзине лежит смятая вырезка о старом, закрытом суде. Её брат Марк, полицейский, тревожится: «У тебя же дочь». А в кафе к Сабине подсаживается журналистка Лина Вос, шепчет про бывшего партнёра Томаса, который утонул при странных обстоятельствах.
Студент-реставратор Ларс находит на чердаке старую акварель. Заподозрив неладное, он обращается к Анне, и та замечает следы подчистки. Вместе они начинают расследование, которое приводит их в архив. Среди пожелтевших бумаг Ларс находит следы своей прабабки Эллы, пропавшей во время войны. К ним присоединяется антиквар Йохан, человек с тёмным прошлым. Он утверждает, что Элла искала спрятанные церковные реликвии. Но вскоре Ларс понимает, что Йохан что-то скрывает. Напряжение нарастает в душной
Семнадцатилетняя Лиза живёт в Амстердаме, запертая в мире балета, который когда-то выбрала для неё отец. Её мать, Марго, напоминает о пропущенных репетициях, о билете в Национальный театр. Но Лиза уже не может заставить себя войти в зал. Вместо этого она едет в музей, к эскизам Рембрандта, где краска на холсте дышит свободнее, чем её собственное тело. Её сосед Микаэль, пахнущий улицей и краской, замечает её скетчи. Он видит в них не просто зарисовки, а тихий бунт. Он приводит Лизу в заброшенный