В Берлине, где штукатурка облупилась до кирпича, Лиза крадет уголь из холодного вагона. Ее сосед Йоханн, студент-радиотехник, паяет передатчик в подвале разбомбленной фабрики. Детали он прячет под ящиками с бракованными линзами. «Твой отец снова в командировке?» — бормочет он, а Лиза молча разглядывает клочок письма с пометкой «Восточный фронт. Срочно». По вечерам они ловят BBC сквозь вой сирен. На фабрике «Оптикверке», где Лиза счищает металлическую стружку, инженер Зигерт сует ей конверт с
Марчелло и Элоиза — мелкие авантюристы, встретившиеся у генуэзского порта. Их план казался простым и изящным: подменить партию конфискованного антиквариата, выдав её за груз для богача синьора Бьянки, одержимого памятью умершей дочери. Элоиза, холодная и расчётливая, нашла слабое место. Марчелло, нервный и порывистый, взялся за исполнение. В ящиках, предназначенных для Бьянки, под соломой оказались кирпичи. Их собственная доля казалась уже почти в кармане. Но всё рухнуло наутро. Их жертва