Лора тащит Эмили на ярмарку, подальше от библиотечных карточек и пыльных книг. Эмили ворчит, но прячет под стойкой с лимонадом томик Бронте. А в углу — он, новый учитель географии мистер Коллинз, в рубашке с закатанными рукавами, ладонь в чернилах. Лора шепчет сплетни про Чикаго, но Эмили уже не слышит. Потом в читальном зале он передаёт записку, приколотую к учебнику. «Обсудим… Шарлотту Бронте?» Она приходит к старому дубу, сжимая в руке коробку самодельных помадок — его любимых. А под деревом
Каждый день после прачечной Лена заходила в комиссионку мистера Харгрейва. Её манил тот диван, пахнувший подвалом её бабушки. На третий визит она нашла под сиденьем ключ, примотанный изолентой. Ночью диван заскрипел, а в щелях между подушками засветились синие прожилки, будто вены. Ключ подошел к замку в подвале дома на Элм-стрит. Там Лена нашла коробку с письмами 1948 года. «Эйзек, если читаешь это, они нашли нашу лабораторию под фабрикой», — бормотала она, разбирая чужой почерк. Она