Он зашёл в бар переждать дождь. Она сидела одна, ковыряла лёд в стакане и спросила, не от своих ли призраков он сбежал. Так началось всё между Жоржем, бывшим актёром из Марселя, и Катрин. Они сняли соседние комнаты в старом доме у Бруклинского мота. По утрам он слышал, как она спускается по лестнице, спеша в прачечную. В её комнате пахло пудрой и газом, когда она разогревала консервы под звуки блюза. Жорж пытался вернуться на сцену, но ничего не выходило. А однажды она нашла в его пальто чужую
Анри Делакруа, курьер в помятом плаще, передает конверты в парижских кафе, шепчет условные фразы. Мир за окном сер и обычен, но за каждым его движением — тень. Он замечает мужчину в сером, который курит, не отрывая глаз. Это тревожный звонок, тихий и непреложный. Тем временем в Стокгольме Эмиль Бергман на судостроительном заводе ослабляет вентиль котла, прячет чертежи в порту под сетями. Инга Сёдерстром шепчет ему предупреждение: немцы проверяют груз. Сеть работает, но в ней уже есть пробоина.