В женской тюрьме под Осакой Нами Мацусима, которую все зовут Скорпион, ведёт свою тихую войну. Она отказывается от униформы, от правил, от покорности. Её главный враг — надзирательница Кадзуко, для которой сломать гордую узницу стало делом принципа. «Попробуйте отнять», — бросает Нами, и в её глазах читается вызов. Ночью её избивают сокамерницы, днём заставляют драть пол тряпкой, пропитанной едкой химией. Но она не сгибается. Побег через канализацию — это отчаянная попытка вдохнуть глоток
Каждое утро Кэндзи просыпается на ржавой койке, под ним храпит Такуми. Тридцать семь зарубок на стене. Завтра побег. Через вентиляцию, к грузовику за стеной тюрьмы. Всё выверено. Но в щели между досок повар Хироси суёт записку: охранник Масао знает про грузовик. Думает, Кэндзи везёт опиум. А Такуми, раздавив таракана, бормочет про Осаму, который слишком много спрашивает. Ночью вентиляция не открывается. Вместо тихого побега — туалет, давка, хрип. Осаму ломает Такуми ребро трубой. Вспышка стали,
Она помнит тот смех. С тех пор, как сгорел её дом. Теперь Касуми с обожжённым пальцем и кинжалом с гравировкой «701» под плащом идёт по рынку Амэёко. Её цель — босс клана Окумура, человек в сером костюме. Старик-торговец шипит ей вдогонку, узнав значок-скорпион. Она молча жуёт горький леденец. В кармане — фото брата-полицейского, убитого в переулке за клубом «Красный фонарь». Кэндзи, бывший сапёр, чинит ей радио в задней комнате закусочной, пока она перевязывает пулевую рану. Он даёт наводку:
Бывший детектив Дайсукэ Акияма живёт с пустой болью внутри. На столе — фотография Марико. Её нашли в канаве у порта с перерезанным горлом. На ладони — выжженный знак скорпиона. В кармане он перебирает гильзу, найденную на месте убийства. Шёпот из бара «Красный фонарь» выводит его на Горо Хигаси, торговца оружием с кольцом из чёрного камня. Ночью на складе №8 среди ящиков с рисом Дайсукэ находит немецкие пистолеты. И тут — удар прикладом. «Марико слишком много болтала», — говорит голос Горо. Его
Нао приехала в старый дом деда, где всё пахло пылью и одиночеством. И сразу увидела его — Рюносуке, того, кто жил в домике на дереве за рекой. Сначала это были шишки, брошенные сверху, и подозрительный взгляд. Потом — украденная банка маринованных слив, молча оставленная на пороге. Они чинили проржавевший забор, и он рассказывал, как сбежал сюда ребёнком. Говорил, что здесь тихо, и совы не кричат как сирены. Она училась ловить пескарей, а он разводил костры из сухих веток. Их мир сузился до