В тихом колумбийском городке есть одно особенное похоронное бюро. Семейство Линчей предоставляет необычную услугу — они помогают людям исчезнуть. За большие деньги они инсценируют смерть и похороны так, что никто не заподозрит обман. Это для тех, кто загнан в угол, для кого смерть кажется единственным выходом. Они платят, чтобы их оплакали и забыли, получив шанс начать всё заново. Линчи хоронят живых, даря им новую жизнь ценой разрыва со всем прежним. Но за каждым таким спектаклем стоят живые
Две грабительницы, Роза и Кэндис, решают обчистить особняк сенатора — уединённый, без охраны. Внутри они находят хозяев связанными, а в дальней комнате — их маленькую дочь, измученную и прикованную к кровати. Решив, что ребёнок — жертва, они в ужасе освобождают её. Этот порыв сострадания оборачивается кошмаром. Девочка оказывается одержима древним демоном. Теперь она — хозяин положения. Особняк превращается в ловушку. Демон играет с ними, наслаждаясь их страхом. Каждый шаг, каждое укрытие —
В кармане рубашки мужа Ана находит помаду не своего оттенка. Её мир сужается до экрана телефона, до дрожащих пальцев, набирающих сообщение подруге о тесте. Рядом, на перекрёстке у метро, Лупе швыряет помидоры в поставщика, выбивая долг за мясо для её тако. А Кармен, забирая сына из полиции, срывается на него в автобусе, её голос сдавлен яростью и бессилием. Их жизни сталкиваются в душной прачечной. Случайность — стёртый чек на крупную сумму — становится началом. Лупе, грубая и прямая, тащит
Лукас нашёл кассету в разбитом будильнике. Голос отца, которого они не слышали восемь лет, прозвучал как приговор: «Если слышишь это, значит, я не смог вернуть долг Ла-Сомбре». Долги отца настигли их теперь, в виде счёта за крышу, который нечем платить. Пока Лукас копался в старых пластинках, его сестра Карла обнаружила за обоями на кухне странную карту. Улицы их Мериды сплетались с древними символами из Ушмаля. Это была вторая нить, оставленная отцом. Ночью в мастерскую вломились незнакомцы.
Семнадцатилетняя Мария каждый день месит тесто в пекарне, а по ночам рисует на обёрточной бумаге. Её жизнь — это пыльный городок Санта-Катарина и запах дрожжей. Всё меняется, когда на её пути появляется монахиня Инес. Она вручает Марии ключ от заброшенной часовни, словно видя в ней что-то большее. В душном полумраке, под слоями штукатурки, Мария находит старые фрески и дневник 1863 года. В нём — записи о проклятой земле, где корни пожирают кости. Отец, Карлос, в ярости. Он кричит, что искусство