Обычная жизнь Линны — учёба, работа в кафе и забота о брате Кае — рушится в один миг. Всё начинается с потрёпанного дневника их покойного деда, где она находит старую карту с подозрительными пятнами. Кай, проверяя велосипед, замечает на обороте странный символ, точь-в-точь как татуировка у их загадочной соседки Мэйры. Мэйра раскрывает им часть правды, приводя в заброшенные доки. Ржавые контейнеры скрывают портал в другой мир — мрачное место, где тени цепляются за руины. Пока они шагают в
В крошечном городке, где все друг друга знают, Лу Хикман и её брат Генри пытаются раскрывать преступления. Их начальник — отец, Большой Хэнк, а бюджет отдела сокращён до крайности. Каждая копейка на счету, каждая переработка — удар по нервам. Но главная битва разворачивается между ними. Их вечные споры, эти горячие перепалки, выбивают почву из-под ног. Порой кажется, преступникам остаётся лишь наблюдать со стороны. И всё же, когда тучи сгущаются по-настоящему, эта семья находит в себе силы.