В конце 1970-х в переполненном поезде полицейский Ван Синь замечает подозрительного пассажира и бросается его задерживать. Ошибка выходит боком: «преступник» оказывается старым оперативником Ма Куем, который вместо наказания берёт нерадивого коллегу под крыло. Два поколения железнодорожной полиции сходятся в одном патруле: один горячий и неопытный, другой битый жизнью и резкий на язык. Взаимная неприязнь перерастает в крепкую дружбу, когда оба выходят на линию. Им предстоит гоняться за
Разрушенный дворец принца Цзинъаня - вот с чего начинается путь Хэ Ся. Он вынужден бежать из родного царства Янь вместе с верной советницей Бай Пинтин. В дороге их разлучают, и женщина укрывается в монастыре. Именно там её находит Чу Бэйцзе, генерал вражеского государства Цзинь. Он помнит Бай Пинтин двадцать лет, со дня первой встречи. Его чувства не остыли, и теперь судьба сводит их в разгар войны между царствами. Хэ Ся теряет не только дом, но и единственного верного союзника. Бай Пинтин