Генерал и я (1 сезон)

Слепая музыкантша Бай Пинтин из Ляна оказалась в плену у армии генерала Чу Бейцзе после того, как его солдаты раздавили её цитру. «Сломали инструмент — возместите службой», — сказал он, глядя, как она дрожит над обломками. Её поселили в узкой палатке. По утрам слуга А-Ху приносил чай с жасмином, ворча: «Пей, пока горячий». Генерал, возвращаясь с учений, иногда заставал её за попытками заплести волосы без зеркала. Однажды молча протянул ленту с вышитыми пионами.

Советник Ли Мэн, пахнущий ладаном, требовал её казни, видя в её слепоте угрозу. Чу Бейцзе в ответ разбил кубок о каменный пол. Ночью Пинтин пробиралась к конюшне, где он чинил упряжь. «Зачем вы рискуете? Я могла бы отравить ваш ужин». Он рассмеялся: «Смерть от твоих рук пахла бы сливой, а не кровью». Перед битвой у перевала Хэйфэн она нашла у входа в палатку засохший цветок сливы — его немой ответ на всё, что осталось между ними невысказанным.