Семнадцатилетний Ливиу находит в подвале дневник своего деда. Там — безумные схемы портала, склеенные из газетных вырезок. Его сестра Андрея смеётся, называет это бредом. Но Ливиу не может оторваться. Он идёт в заброшенную школу, точку с координат из дневника. Рисует мелом круг на стене. Андрея, проследившая за ним, в ужасе роняет фонарь. Тени оживают. Одна из них хватает их соседа Николае, оставляя на его руке синие, словно от электрического разряда, полосы. Николае, вне себя от страха,
Жизнь здесь течёт по своим, необъяснимым законам. Дети носятся с хомячком, зная, что завтра его могут нечаянно раздавить. Взрослые строят хрупкие планы, которые рушатся от одного телефонного звонка. А где-то на кухне героиня готовит еду, и граница между кормом для пса и её собственной котлетой вдруг стирается — не для шока, а потому что так вышло. Смерть здесь — незваный гость, который стучится в дверь, пока ты пытаешься налить чай. А любовь — это царапины от когтей и пятна зелёнки на руках у