Это история мальчика из ниоткуда, который вознёсся на самую вершину преступного мира. Хоакин Гусман, выросший на бедной мексиканской ферме, с детства научился скрывать урожай опиума от полиции. Школы рядом не было — его университетами стали пыльные дороги, по которым он возил наркотики. Начав с мелкой банды Саласара, он быстро понял главное правило: жестокость — это валюта. За промедление или ошибку — смерть. Его прозвали Эль Чапо за низкий рост, но это имя стало означать нечто иное:
Трое полицейских — Камила, Анхель, Фатима. Они повидали всякое. Жестокость, смерть, абсурд — всё это стало для них обыденностью. Они думали, их уже ничем не удивить. Пока не наткнулись на неё. Одинокая женская фигура в опасной зоне. Ритуал самопожертвования, зловещий и необъяснимый. Эта картина поселила в них первый, настоящий страх. Но это было только началось. Существо стало преследовать их. Оно не шло по пятам — оно являлось в кошмарах, искажало реальность, играло с их рассудком. Тень,
Семнадцатилетний Рикардо просто хотел купить лекарство для бабушки. Мир для него — это пыльный рынок «Ла-Мерсед», вонь рыбы и мелкие поручения соседа Луиса. Но в тот день всё пошло не так. Вместо обещанного порошка в пакетах он находит нечто чудовищное — три отрубленных пальца. Один — с обручальным кольцом. «Это не наш договор», — пытается он спорить по телефону. Но Луис лишь цинично смеётся, намекая на тёмное прошлое его матери. Испуганный Рикардо закапывает страшную находку в огороде,