Директор Лу выбивает грант на бейсбольную команду для трудных подростков из школы Кей Кок. Он знает: для этих ребят спорт - последний шанс вырваться из предопределённого пути. Двое друзей, Лун и Вэй, попадают в «Ласточек Ша Тиня». За год им предстоит пройти путь от самоучек до игроков молодёжной лиги. Но дело не только в победах. На фоне золотой эпохи Гонконга 80-х парни влюбляются, ссорятся и принимают решения, которые отзовутся через всю жизнь. Тренировки сближают их, но взросление требует
Финансовый вундеркинд Финн и жизнерадостная девушка Бо сталкиваются случайно. Между ними искра, хотя их миры не совпадают: один живёт цифрами и графиками, другая - порывами и улыбками. Судьба подталкивает их друг к другу снова и снова, и из случайных встреч вырастает нечто большее, чем мимолётное приключение. Они вместе отправляются в романтический путь, где каждая минута на счету. Финн привык всё просчитывать, но здесь его расчёты не работают. Бо, кажется, вообще не думает о завтрашнем дне.