Казалось бы, обычная находка в библиотечном архиве — папка за 1944 год. Для Лизы Шмидт это стало началом. Старый Фриц намекнул на старика Вольфа, а потом появился Йенс в потертой косухе, предложив показать вход за Шпрее. Под мостом Обербаумбрюкке они спустились в туннель. Не нацистский бункер, а что-то другое. Лиза наступила на стеклянную ампулу, нашла дневник инженера Людвига с тревожными записями о «образцах №7». Всё это привело её к ключ-карте с выцарапанным орлом. А потом чёрный фургон под
Лена переезжает в старую берлинскую квартиру. Во дворе — бассейн с синей мозаикой, который становится полем битвы. Соседи вечно ссорятся: дети Софи шумят по утрам, аптекарь Йонас кричит на всех из-за размокших таблеток. А Томас, сосед снизу, вечно копается в трубах, бормоча о вечных протечках. Лена замечает, что Софи прячет синяк под очками. А потом в подвале, среди запаха плесени, находит старые письма некой Ирме. Томас, увидев их, хватает её за руку — резко, почти зло. «Это не твоё». Ночью
В Берлине Лиза находит в антикварной лавке потёртый дневник 1940-х годов. Фраза «кристалл не ломает свет, а мнёт время» преследует её. Вместе с Томасом, студентом-архитектором, они следуют за координатами в район Шпандау. Среди ржавых кранов и разрухи они находят полуразрушенное здание. Внутри — комната, стены которой покрыты пластинами горного хрусталя. От прикосновения к треснувшей панели в воздухе мелькает силуэт девушки из прошлого. Она говорит о часах, которые идут назад. Томас находит под