Всё началось с обычной находки в пыльной земле Каппадокии. Эмир наткнулся на старый бронзовый диск, покрытый странными символами. Он позвонил Лейле, и она, разбирая чертежи в Стамбуле, увидела нечто невероятное. Эти же узоры были на схемах османских водопроводов, но они указывали на нечто большее — скрытую геометрию, тайный шестиугольник из подземных резервуаров. Когда они вставили диск в древнюю нишу у цистерны Базилика, что-то щёлкнуло. Из трещин повалил сизый дым, а по стенам промчались тени
Бенги моет столики в кафе, её жизнь — это долги матери и запах уксуса в тряпке. Однажды на пароме она сталкивается с Эмиром, парнем с пальцами в зелёной краске. Он просит спрятать коробку и вручает ей ключ от старого хаммама. Внутри, под тусклым светом, они находят документы и фотографии. Эмир рассказывает, что это его отец. Его убили из-за участка у Босфора. Эта находка превращает их тихое отчаяние в нечто опасное. На следующее утро в кафе появляется незнакомец в сером пиджаке. Он знает её
Каждое утро Эмир забирает коробки со специями у слепого старика на стамбульском рынке. Среди шафрана и сумаха он прячет чужие секреты — конверты для портовых складов. Вечерами он встречается с Айше, которая рисует старые церкви и смеётся над его запахом кардамона. Его жизнь — это бег между рассветами, где каждый шаг отмерян чужими поручениями. А далеко отсюда, в трансильванской деревне, Елена находит в бабушкином сундуке письма. В них — история о турецком солдате. Брат велит выбросить, но её
Эйла тайком мешает воск в подсобке отцовской мастерской. Вместо дорогого масла добавляет дешёвую лаванду, будто враньё может спасти их дело. По вечерам бармен Джем подшучивает над запахом её свечей. Однажды студент-реставратор Мехмет приносит ей обгоревший подсвечник. Он сразу видит, что воск не тот. «Ты экономила на пчелином?» — спрашивает он. Эйла лжёт, глядя в пол, говорит про бракованную партию из Анкары. Но правду не спрячешь. Он застаёт её за смешиванием парафина с мелом у рынка. Она