Табо Мзила приезжает в родную деревню после смерти отца. В ржавом рюкзаке — лишь банки с бобами да письмо адвоката. Его встречает Нома Дламини, учительница, поливающая герань. С первого взгляда — тихая война. «Твоя мать украла эти земли», — бросает она, вытирая руки об фартук. Табо молча показывает документы с фамилией Мзила. Дверь захлопывается. Соседи шепчутся, вождь Сибонгиле грозит выселением на хлопковые поля, если они не уймутся. Ночью Нома пробирается в сарай к Табо, ищет завещание, а
У разлагающейся фабрики детектив Сиябонга Мхланга находит тело. На запястье — татуировка «Изидимо», клеймо банды контрабандистов. Его информатор Тохо в «Красном баобабе» нервно теребит гильзу, предупреждая: это место, куда даже полиция не суётся. Расследование приводит Сиябонгу на склад в Кейптауне, среди контейнеров с поддельными лекарствами. Он находит письма с печатью мэра Дурбана. Охранник-нелегал лишь плюёт в пыль и сбегает. Детектив врывается к сестре покойного, Номафо. В коробке из-под
Он проснулся в полной темноте. Не в комнате, не в подвале — в абсолютной пустоте. Нил не помнил, как здесь оказался. Только тишина, давящая на виски, и холод, который идёт изнутри. Потом появился свет. И голос. Спокойный, безразличный. Он объяснил Нилу правила: ты — мой разум. Ты будешь думать, а я — действовать в реальном мире. Сопротивляться бесполезно. Сначала был ужас. Чувство ловушки, из которой нет выхода. Он наблюдал, как его тело, управляемое кем-то другим, живёт его жизнью.