Это история о Роланде Хасселе. Он детектив, который больше не верит в свою работу. После потери лучшего друга и напарника его мир рухнул. Он одержим лишь одной целью — найти убийцу. Но чем глубже он копает, тем страшнее становится правда. Он натыкается на стену молчания, на могущественных людей, для которых закон — пустой звук. Коррупция пронизывает всё. Он понимает: в одиночку ему не справиться. Единственный выход — пойти на сделку с теми, кто действует вне закона. Обратиться за помощью к
Эйно, рыбак с озера Пиелинен, каждый день вытаскивал из ледяной воды пустые сети. Его соседка Лив, студентка из Хельсинки, показывала ему пробы воды на старом ноутбуке. «Свинец зашкаливает, — говорила она, — даже щуки дохнут». Эйно лишь хмурился, глядя на ржавеющий катер. Власти безмолвствовали, а старики в баре шептались о ночных сбросах с закрытой фабрики. Лив, не в силах ждать, пробралась в мэрию и нашла там следы шведской фирмы. Она уехала в Стокгольм, где встретила Акселя, бывшего инженера
Это история о человеке, который находит старый дневник. Он начинает его читать и словно слышит чужой внутренний монолог — не приглаженный, а живой и откровенный. Там нет грандиозных событий, есть только наблюдения: блуждания по городу, встреча на перроне со стариком, продающим чай, размышления о жизни, которая горчит, если спешить. Страницы заполнены сомнениями и «почему», короткими фразами, похожими на ступеньки в темноте, и целыми потоками сознания, где мысли теряются, как носки в стирке.