Бывший морской биолог Люк Моро и его напарница Изабель Клер расследуют в Марселе гибель рыбака. Кажется, рядовое дело, но улики заводят их в тупик. Клочок накладной приводит в бар «Le Sud», а оттуда — к подозрительным контейнерам с биологической этикеткой. Они находят связь между погибшим и Виктором Сансоном, человеком, который должен быть мёртв. Следы шин, пробирки с тетрадоксином в подвале старой фабрики, заброшенный тоннель к его вилле. Всё сходится к нему. Люк с Изабель понемногу
Аббас живёт в подвешенном состоянии. Он беженец, преподаёт французский на окраине города и ждёт, когда миграционная служба одобрит его документы. Его дни — это серая вереница уроков, походов в магазин и ухода за детьми после работы. Жизнь похожа на долгую паузу, где нет ни стабильности, ни уверенности. Всё меняется, когда он встречает Кэрол. Она дарит ему не только улыбку, но и приют, тепло чужого дома вместо холодного общежития. Аббас влюбляется, и в его рутинном существовании появляется
Они встречаются в подъезде, где пахнет жженой изоляцией и трещит лампочка. Лиза чинит провод, Марк держит фонарик. Он говорит, что с мокрыми руками в щиток лезть не стоит. Она отмахивается. Их пальцы случайно соприкасаются, и она делает вид, что не замечает. Потом они сидят под дождем на детской площадке. Он вспоминает школу, как прятались от физрука. «Я тогда хотел тебе сказать...» — начинает он, но голос тонет в шуме ливня. Лиза встает, говоря, что опаздывает на смену. Она уходит, не