В бригаду капитана Клариссы Оаро, работающую в рабочем районе Нумеа, присылают новичка с Мартиники. Джексон Бельроз несколько лет отпатрулировал парижские улицы и привык к жёсткой дисциплине. Здесь же, под тропическим солнцем Новой Каледонии, коллеги не торопятся, а расследования текут вяло. Столкновение двух скоростей неизбежно: парижский напор врезается в местную расслабленность. Оаро приходится удерживать группу от раскола, пока Бельроз пытается перекроить чужие привычки под свой ритм. Он
Аббас потерял всё: дом, родину, чувство безопасности. Он бежал из раздираемой войной африканской страны во Францию и теперь работает учителем в школе, ожидая решения миграционной службы. Его быт состоит из уроков французского, заботы о детях и тихой надежды на легальный статус. Встреча с Кэрол, женщиной, предложившей ему кров, меняет его жизнь. Он влюбляется в неё, и эта связь даёт ему возможность снова поверить в будущее. Но у Кэрол есть собственные мотивы, и её планы не совпадают с его
Во Франции, на южном побережье, Гийом решает покончить с собой. Ведрана медленно угасает в отношениях без любви. Она решает вернуть ему желание жить, но на пороге появляется его бывшая невеста - беременная от него. Теперь Гийому приходится разбираться сразу с тремя вещами: собственной апатией, чужими надеждами и неожиданным отцовством. Ведрана пытается вдохнуть в него смысл, но каждый новый шаг только усложняет её план. Героиня отчаянно хочет спасти другого, хотя сама едва держится на плаву.