Каждый день Витория протирает столики в кафе «La Sombra», а её брат Луис копается в старых газетах. Третье марта всё меняет. В коробке с испорченными консервами Луис находит пожелтевшее письмо 1937 года: «Спросите у Росарио про колодец». На обороте — пятно, похожее на кровь. В тот же день в кафе заходит незнакомец в потёртом пиджаке. Он бормочет что-то о золоте в Альпухаррах. Витория, всё ещё переживающая исчезновение матери год назад, чувствует, что это неспроста. Вместе с подругой-архивисткой
Двенадцатилетний Хосе Мария таскает аккордеон отца в рюкзаке с оторванной лямкой. Каждую субботу они с матерью едут в город — отец играет на площади, а мальчик подает монеты в жестяную коробку. Он мечтает о велосипеде, но отец лишь отшучивается. В школе его друг Давид, сын механика, рисует на парте странные символы — красный топор, чёрную змею. «Скоро всё изменится», — говорит он, суя Хосе Марии в руки листовки. Мальчик прячет их под кроватью, не понимая до конца, что это, но чувствуя тяжесть.
Алекс, блестящий хирург, привык спасать чужие жизни, пока его собственное сердце не отказало. После пересадки он обрёл второй шанс, но вместе с ним — навязчивые видения. По ночам его преследуют чужие воспоминания, обрывки криков и незнакомые лица. Он начинает сомневаться в себе: это галлюцинации или эхо прошлой жизни его нового сердца? В поисках ответов он встречает Катю, упрямую журналистку, почувствовавшую запах большой истории. Вместе они погружаются в расследование, которое оказывается