Жиль Кремье называет себя персом, едва попав в концлагерь. Эта ложь - единственный шанс не разделить судьбу остальных узников. Немецкие солдаты приводят его к повару Клаусу Коху, который мечтает после войны открыть ресторан в Тегеране. Кох ищет учителя фарси, и Жиль соглашается на эту роль. Каждый урок превращается в игру на выживание. Жиль выдумывает язык на ходу, связывая слова с именами погибших заключённых. Чем ближе Кох к своей мечте, тем опаснее становится положение учителя: одна ошибка в
Гестапо выходит на след подпольной группы в Берлине 1942 года. Хильде, одна из участниц сопротивления, проводит последнее свободное лето с Гансом - их связывает не только общее дело, но и зарождающееся чувство. Арест настигает обоих, когда Хильде уже на восьмом месяце беременности. В тюремной камере надежда на освобождение гаснет с каждым допросом. Ребёнок вот-вот родится, но приговор может прийти раньше, чем она возьмёт его на руки. Единственное, что остаётся, - сохранить достоинство и волю