Обычный водитель такси, Моше, вечером забирает попутчика. Обычная поездка. Но телефонный звонок пассажира меняет всё. Спокойный голос в трубке сообщает: мужчина рядом с ним — киллер, а Моше теперь его сообщник. Он должен выполнять приказы, если хочет жить и доказать свою невиновность. Ночь превращается в кошмар. Машина мчится по тёмным улицам, а пассажир, Адам, холоден и безжалостен. Он не просто убийца, он — судья. Каждая остановка, каждое действие — это проверка. Моше вынужден окунуться в
Лила развозила заказы на велосипеде по Бруклину, пытаясь свести концы с концами. Однажды она поняла, что может перемещаться мгновенно. Просто закрыть глаза, вспомнить место — и оказаться там. Сначала это было спасением от рутины. Она даже помогла Итану доставить ингалятор его бабушке в Лос-Анджелес, прыгнув через весь континент. Но за способность пришлось платить. После нескольких прыжков её тошнило, а на коже проступали синие прожилки. «Это как ломать кости и собирать заново», — призналась она
Николь возвращается в свой городок в Мэне, пытаясь начать всё сначала после разрыва с Джейкобом. Она работает официанткой, а он теперь бармен напротив. Их жизнь — это солёный ветер, запах рыбы и тяжёлое молчание между ними. Пока в городе находят тела. Однажды за кафе она находит окровавленный гаечный ключ. Кто-то шепчет ей о третьей жертве. Шеф велит выбросить, но она прячет его в рюкзак. Сомнения ползут, как туман. Джейкоб приходит к ней, говорит, что знает — она думает, что это он. Уверяет,
Лена и Маркус живут в Чикаго, в квартире, где пахнет плесенью. Она официантка, он курьер. Денег нет. Хозяин грозится выгнать их за долги. Они пересчитывают купюры, прилепленные к холодильнику. Сумма не сходится. Маркус готов продать гитару — последнюю память о деде, но Лена не позволяет. Они ищут любой заработок: уборка, продажа старых вещей, даже рисование объявлений на стенах ночью. Однажды у Маркуса крадут велосипед, его единственный инструмент для работы. Лена понимает, что он скрывает не
Девятнадцатилетняя Каори Иноуэ каждый день разгружает ящики с мисо в семейном магазине в Сиракаве. Она прячет учебник английского от деда, а потрёпанный плакат с Бруклинским мостом на стене — её единственное окно в другой мир. Подруга Юми, принося мандарины, просит прислать открытку с «тем ковбоем». А потом — терминал аэропорта JFK, чемодан с оторванным колесом и строгий взгляд офицера. «No job? No friends? What’s your plan?» У неё нет ответа, только виза и адрес общежития на Брайтон-Бич.
Лина прячет под курткой старый кожаный дневник. Её друг Джейкоб, вечно с рюкзаком радиодеталей, дёргает её за рукав, спрашивает про бункер за школой. Они идут в кафе к тёте Мэгги, где за помощь с посудой Лине всегда перепадает лишний блинчик. В дневнике — схемы тоннелей и записи о «пробуждении теней» в 1987-м. Это год, когда исчезла её бабушка, чьё лицо на всех фото замазано чёрным. Странности нарастают. Джейкоб находит в подвале школы ржавый механизм с гравировкой «М.Е.К. 12». Бездомный Эзра
Владелец старой типографии в Бруклине, Лиам, находит в пыльном ящике странные эскизы — бумажных драконов, подписанных «К.В. 1978». Он звонит Эмили, соседке-татуировщице, и они оба чувствуют нечто тревожное, будто эти линии хранят память о чём-то недобром. Выясняется, что драконы связаны с ритуалом общины, исчезнувшей после загадочного пожара. В типографии происходят странные вещи: чернила в станке сами собой становятся чёрными и густыми, оставляя следы, похожие на царапины. А потом прямо перед
Эми Стронгхолд чинит старые дроны в подлестничной мастерской торгового центра. Её дни похожи друг на друга: кофе с синтетическим молоком, ворчание бармена Гектора, вечные пятна машинного масла на отцовском пиджаке. Но ночью всё меняется. В заброшенном ангаре она прячет украденный голографический чип. Её друг Лиам, хакер, находит в данных следы проекта «Аида» и упоминание об её отце, стёртом из систем. Это приводит Эми в подземные тоннели, в разрушенную лабораторию с банками замороженных
В старом особняке на окраине Брекенвилля Лиза Марлоу, архивист, находит дневники 1930-х годов. В них — записи о пропавших детях и странных голосах из школьного подвала. Её напарник Макс, бывший инженер, фиксирует в доме резкие скачки температуры. Он собирает приборы в своём гараже, заваленном проводами, пытаясь найти логику в этих явлениях. К ним присоединяется Рози, барменша, чей брат исчез здесь в девяносто восьмом. Вместе они исследуют заброшенную водонапорную башню. Рози находит ржавый