Франк Ферстратен из тихого бельгийского пригорода всегда мечтал о свете софитов. Его путь к успеху был вымощен отторжением, каждая неудача лишь подстегивала его. В итоге он стал королем ночной жизни, создав грандиозный клуб «Zillion». Это был храм веселья, где под стробоскопы танцевали до упаду, а шампанское лилось рекой. MTV проводило тут свои церемонии, а сам Франк наконец получил власть решать, кто достоин войти, а кто останется за дверью. Но старые комплексы никуда не делись. Ослепленный
Тобиас и Марко застряли в ловушке. Они талантливые хакеры, но их мир — это скучные мелкие аферы и растущие долги. Они каждый день говорят о миллионах, о яхтах, о другой жизни, а на деле вскрывают базы данных ради жалких евро. Это бег по кругу. И вот им подбрасывают шанс. Выходят люди из ирландской мафии. Предложение простое и пугающее: взломать сложную систему для безопасного ввоза наркотиков в Нидерланды. Наконец-то появился их билет к богатству, о котором они только шептались по ночам. Но
В дождливом Генте, в кафе на углу, их миры нашли точку соприкосновения. Лена, со своими утренними скетчами, и Арно, с его блокнотом, полным трещин на мостах. Их встреча началась со спора о красоте и прагматизме, с неловкого жеста и смеха. Он видел в архитектуре предсказание обрушения, а она искала в ней жизнь. Он привел ее к заброшенному виадуку, показывал ей эти шрамы на бетоне, словно жилы. И тогда Лена, почти в отместку, нарисовала поверх ржавчины яркий алый цветок. Чтобы его трещина не была
Ларс, бывший морпех, и его напарница Софи должны были забрать в антверпенском порту контейнер с оружием. Внутри оказались лишь плюшевые львы. Их сообщник Джереми был в ярости — всё пахло ловушкой. Погоня началась у канала. Раненый Джереми, спрятавшись в заброшенной пекарне, признался Ларсу, что продал их. Его научили доверять только деньгам. Позже выяснилось, что игрушки везли в школы. Чипы в их глазах записывали разговоры учителей. Это была крупная шпионская сеть. Разбирая данные в своей