В раскалённой пустыне, под безжалостным солнцем, жизнь разделилась на два полюса. С одной стороны — зелёный оазис, где змейки живут в довольстве и покое. У них есть всё: прохладная вода, тень, изобилие. Их дни проходят в безмятежности. С другой стороны — царство аспидов. Их мир — это выжженный песок, ночной холод и постоянная борьба. Каждый день здесь — это сражение за глоток воды и спасение от хищных птиц. Они выживают. Только и всего. И вот судьба сталкивает двух таких разных существ: Аспика,
Мари-Лин, двадцатилетняя официантка с буйным нравом и несбывшимися мечтами, каждый день борется с серой жизнью на окраине города. Её существование — это подношение заказов и упрямая вера в лучшее. Всё меняется, когда в её кафе заходит судья Александр Грэй. Его лицо отмечено печатью недавних трагедий, он замкнут и погружён в себя. Неожиданно для обоих, он нанимает её своим шофёром, хотя у неё нет никакого опыта. Так начинается их странный союз. Мари-Лин попадает в чужой мир строгих правил и
Шестнадцатилетняя Паула — единственная в семье, кто слышит. Её мир — это ферма, рутина заботы о глухих родителях и младшем брате. Она их голос, их связь с внешним миром, незаменимый переводчик на рынке, где они продают свой сыр. Её жизнь кажется предопределённой. Всё меняет школьный учитель музыки. Он случайно слышит, как Паула поёт, и поражается её редкому дару. Он открывает ей дверь в другую реальность — предлагает подготовиться к прослушиванию в престижную музыкальную школу в Париже. Теперь
Лена Моро ищет пропавшего брата, Жюльена. Всё началось с его экспериментов над странными устройствами из дедова подвала — «звуковыми зеркалами». Его дневник, пахнущий пылью и тревогой, наводит её на след. Бывший однокурсник Антуан, пахнущий машинным маслом и тайной, шепчет о тенях за стенами и советует искать в тоннелях под Монмартром. Там, в подземелье, Лена находит треснувшее зеркало с загадочной надписью. Звук камертона Жюльена заставляет стекло вибрировать, открывая проход. По ту сторону —