Видения (1 сезон)

Лена Моро ищет пропавшего брата, Жюльена. Всё началось с его экспериментов над странными устройствами из дедова подвала — «звуковыми зеркалами». Его дневник, пахнущий пылью и тревогой, наводит её на след. Бывший однокурсник Антуан, пахнущий машинным маслом и тайной, шепчет о тенях за стенами и советует искать в тоннелях под Монмартром.

Там, в подземелье, Лена находит треснувшее зеркало с загадочной надписью. Звук камертона Жюльена заставляет стекло вибрировать, открывая проход. По ту сторону — искажённый, зеркальный Париж. И её брат, но постаревший на десять лет, с сединой и шрамом. Он строит какую-то башню из кристаллов и бросает ей, не оборачиваясь: «Ты опоздала».

Отчаявшись, Лена разбивает камертон. Обратная волна вышвыривает её обратно, на мостовую, в холодный парижский дождь. Теперь она знает, что он жив. Но дверь в его мир захлопнута, а ключ потерян. Остаётся лишь обгоревшая фотография их детства, плывущая в луже.