Лена Моро ищет пропавшего брата, Жюльена. Всё началось с его экспериментов над странными устройствами из дедова подвала — «звуковыми зеркалами». Его дневник, пахнущий пылью и тревогой, наводит её на след. Бывший однокурсник Антуан, пахнущий машинным маслом и тайной, шепчет о тенях за стенами и советует искать в тоннелях под Монмартром. Там, в подземелье, Лена находит треснувшее зеркало с загадочной надписью. Звук камертона Жюльена заставляет стекло вибрировать, открывая проход. По ту сторону —
Лена, официантка из парижского кафе, находит в подсобке спящего подростка. Он в стоптанных кроссовках, куртка в пятнах краски. Марко — он не называет имени — соглашается мыть посуду за еду, но каждую ночь сбегает. У него на вокзале старый вагон. Она выслеживает его до гаража у канала. Там он хранит коробку с письмами от матери-наркоманки. «Она ушла с каким-то типом», — говорит он, разбивая бутылку. Лена пытается помочь через соцслужбы, но везде нужны бумаги. Её бывший, Антуан, привозит мальчику
Однажды в парижской кондитерской Лена увидела свою точную копию. Эту девушку звали Адель. Она знала о Лене всё — самые сокровенные страхи, невысказанные мысли. Это было похоже на взлом, на вторжение в душу. Сначала казалось, что это кошмар. Но оказалось, их встреча не случайна. Кто-то соединил их миры, и теперь за ними охотятся незнакомцы в чёрном. Им пришлось научиться доверять друг другу, чтобы выжить. Они разгадывали шифры в старых книгах, бежали по ночному городу, прятались на крышах. Их
Антуан Деруссо — шериф, который каждый день объезжает свой тихий район. Он в потрепанной рубашке, на старой «Пежо». Его сын, Томас, после уроков работает в автосервисе «Механик дю Нор». Однажды групка местных парней во главе с Жереми начинает придираться к мальчику из-за спущенной шины. «Ты ж ментский сынок, — шипит Жереми, — папочка тебя отмажет?» Вечером Антуан разглядывает синяк под ребрами сына. Томас отмахивается: «Забей, они все друг друга прикроют». Но Деруссо не может забыть. Он находит
Трое друзей — Серж, Иван и Франк — совершают дерзкое ограбление инкассаторской машины. Удача на их стороне: они уходят с суммой в сорок пять миллионов евро. Но погоня заставляет их искать любое укрытие. Случайно они врываются в здание, которое оказывается полицейским участком. Их ждёт невероятный поворот. В суматохе сотрудники принимают их за новобранцев, прибывших на стажировку. Отступать уже некуда. Притворяясь копами, они вынуждены вживаться в роль: надевать форму, участвовать в операциях,