Это история Ферри Буманa, но не того, чьё имя наводило страх. А того, кто начинал в грязи, на дне брабантского криминального мира. Простой уличный хулиган без связей и имени, выживавший среди тех, кто сильнее и жесточе. Его путь наверх не был прямым. Сначала мелкие кражи, потом серьёзнее дела. Каждый шаг — риск, каждое решение — цена. Он учился, приспосабливался, закалялся. Постепенно из тени выползала его сила, его решимость изменить всё. Он строил свою империю, кирпичик за кирпичиком.
Двое полицейских под прикрытием прибывают в тихий кемпинг на озере. Их цель — опасный наркобарон, растворившийся среди отдыхающих. Они разбивают палатку по соседству, пытаясь выглядеть обычными туристами. Их дни наполняются рыбалкой, разговорами у костра. Но за этим спокойствием — постоянное напряжение. Каждый шаг, каждое слово может их выдать. Они присматриваются ко всем, и постепенно понимают: здесь никто не тот, кем кажется. Их цель оказывается хитрее и могущественнее, чем они думали. За
Безжалостный Ферри Буман возвращается в Брабант с одной мыслью — месть. Он охвачен холодной яростью, прошлое настигло его, и он готов стереть в порошок тех, кто перешёл ему дорогу. Его мир сузился до плана возмездия. Но судьба ставит на его пути Даниэль. Красивую, загадочную. Их встреча — случайность, но в ней сразу возникает что-то настоящее. Её присутствие выбивает его из мрачного ритма. Она напоминает ему о другой жизни, о простых радостях, которые он давно забыл. Поначалу это кажется лишь
Одиннадцатилетняя Ава ждала от каникул волшебства, а оказалась в золотой клетке. Отель, полный взрослых, стал для неё тюрьмой скуки и правил. Каждое её движение контролировалось. Но однажды утром случилось немыслимое. Все взрослые бесследно исчезли. Тишина стала оглушительной. Сначала это был взрыв свободы. Полный хаос, который они сами и создали: игры без конца, еда когда вздумается, никаких запретов. Мир превратился в огромную детскую площадку. Однако эйфория быстро прошла. Пустые коридоры
Лиза нашла в раздевалке кафе забытый рюкзак с пакетами белого порошка. Вместо полиции она позвонила Маартен, своей соседке. «Дело на пару тысяч», — сказала она. Они спрятали находку в старой микроволновке, решив, что это их шанс. Но через три дня в их дверь постучал Деннис, парень с якорем на шее. Он требовал вернуть товар. Испуганные, они не сдали порошок, но и не выбросили. Маартен тайком создала канал в Telegram, пытаясь продать часть через знакомых из бара. Лиза же заметила, что за ней
Каждое утро Лиза протирает столики в кофейне на канале, а Йорис возится с велосипедами по соседству. Их жизнь — это короткие фразы через окно и забытые друг для друга поручения. Все меняется, когда Лиза находит в подвале коробку с письмами 1944 года, адресованными Марии Схеллекенс. Одно письмо разорвано, подпись обуглена. Йорис вовлекает своего друга-архивариуса, и они узнают, что письма из затопленной деревни Волленховен. Лиза едет туда на его ржавом велосипеде. Среди руин она находит