Всё у Бори Абрамовича пошло прахом. Долги, семья рушится, дети не видят в нём авторитета. Жизнь стала похожа на тяжёлое, бессмысленное бремя. А корень всех бед — в далёком прошлом. Его предок, старый Хаим, когда-то украл и пропил священный свиток Торы. С тех пор на семье лежит проклятие. И вот является Боре дух самого Хаима. Не для упрёков, а с горьким признанием. Он рассказывает о своём грехе и указывает единственный путь к спасению. Чтобы разорвать этот круг, Боре придётся вернуться к забытым
Это история девятнадцатилетней Эсти. Она жила в строгом мире, где всё решено заранее, даже её брак. Однажды она не выдерживает и сбегает из ультраортодоксального Вильямсбурга в Берлин — город, где когда-то скрывалась её мать. В Берлине всё впервые: шум улиц, свобода выбора, музыка. Эсти записывается в консерваторию, пытаясь поймать давнюю мечту стать пианисткой. Она знакомится с людьми, которые видят в ней личность, а не только жену из общины. Каждый день — это шаг в неизвестность, одновременно
В подсобке тель-авивского кафе Лиора находит конверт 1972 года с ключом и запиской: «Спроси у Эзры про склад в Яффо». Эту же тайну преследует Амир, механик с таким же ключом. «Ты тоже в это влезла?» — звучит его хриплый вопрос. Они пробираются на заброшенный портовый склад, где пахнет маслом и гнилью. Среди ящиков с советскими деталями находят люк в подвал — тайник 48-го года. Там, среди патронов, лежит медаль «За отвагу» и фотоальбом с вырванными страницами. На обороте одного снимка — надпись:
Рыжеволосая Ася работает ночами в забегаловке у автовокзала. Ее жизнь — это долги сигарет соседу Йонатану, хумус в холодильнике и поездки за младшим братом Лиором, пока их мать Рахель разгружает коробки. Один раз утром она встречает Тамира — он роется в мусоре у «Синематеки». Он играет на гитаре в переходах и носит с собой фото погибшей сестры. Ася впускает его в свой мир. Они ездят к бабушке в Хайфу, где та вечно ворчит о замужестве. Вместе находят на свалке старую «Яву», и Тамир учит ее