Совецка (1 сезон)

В подсобке тель-авивского кафе Лиора находит конверт 1972 года с ключом и запиской: «Спроси у Эзры про склад в Яффо». Эту же тайну преследует Амир, механик с таким же ключом. «Ты тоже в это влезла?» — звучит его хриплый вопрос.

Они пробираются на заброшенный портовый склад, где пахнет маслом и гнилью. Среди ящиков с советскими деталями находят люк в подвал — тайник 48-го года. Там, среди патронов, лежит медаль «За отвагу» и фотоальбом с вырванными страницами. На обороте одного снимка — надпись: «Ривка, не верь Мордехаю».

Старик у кофейного киоска бормочет Амиру про его деда, который «сгорел не просто так». А когда они возвращаются, склад взломан. На стене — свежая надпись баллончиком: «Спросите у истории — она слепа». Лиора сжимает в ладони найденную медаль, чувствуя тяжесть рюкзака с патронами и груз чужого прошлого, которое теперь стало их настоящим.