Инспектор Тонг — человек закона, железный и непреклонный. Он требует от других той же безжалостной точности, что и от себя. Но однажды всё рушится. В слепой ярости погони за опасным преступником его пуля находит не грабителя, а маленькую девочку. Жизнь Тонга трескается. Гнет вины становится невыносимым. В поисках хоть какого-то искупления он начинает тайно опекать сестру-близнеца погибшей, Линг. Он становится её тенью, молчаливым стражем, наблюдающим со стороны, пытаясь оградить её хрупкий мир
В начале XX века, в смутные времена, бандит Чжан Мучжи похищает городского главу Лао Тана и его жену. Он везёт их в тихий, затерянный городок, чтобы из этой глухомани диктовать свою волю. Но спокойствие городка оказалось обманчивым. Здесь уже давно правит другой хозяин — жестокий и расчётливый Хуан Сылан. Он не собирается терпеть чужака на своей земле. Между двумя амбициозными главарями мгновенно вспыхивает тихая, но яростная война. Пленники оказываются разменной монетой в этой игре. Лао Тан и
Это история о Ли Вэе, молодом слесаре с обожженными пальцами. Его мир — это харбинские переулки, забитые телегами, и завод №17, где воздух густой от машинного масла и пота. Он чинит станки, а его друг Чжан Юй шепчет о наборе в институт. Но у Ли Вэя на уме другое — письма от сестры Сяолин и дорогие лекарства. Вечера они коротают в чайной, заказывая дешевые пельмени. Все рушится с известием о сокращениях. Чжан Юй в гневе срывает портрет со стены, а Ли Вэй молча сжимает гаечный ключ. К нему
Каждое утро Ли Вэй месил тесто под треск радио, а его дочь Сяолин учила английские слова, протирая полки. Их крохотная пекарня в чэндуском переулке была всем, что у них осталось. И её хотели отнять. Куртка покойной жены висела в углу — немой укор и память. Адвокат Чжань Хай торопливо врывался с кофе и плохими новостями: суд на носу, а документов на землю нет. Казалось, всё потеряно. Но под скрипящей половицей Ли Вэй нашёл пожелтевший конверт — фотографию деда-инженера и разрешение на