Флорида, 1830-е. Семинолы — последнее племя, не ушедшее в резервацию. Они живут на своей земле, и это — как кость в горле для белых плантаторов. Тех раздражают и плодородные поля индейцев, и то, что у них находят приют беглые рабы. Мур, владелец лесопилки с Севера, пытается быть голосом разума. Он против рабства и верит, что можно жить рядом. Его жена — семинолка, он понимает их. Но плантатор Рейне жаждет крови. Он видит лишь один выход — войну. Вождь Оцеола делает всё, чтобы избежать бойни. Он
Американский солдат, чья совесть не вынесла жестокости, творимой его же армией против индейцев, совершает немыслимое — дезертирует. Он уходит в прерии, к тем, кого считают дикарями, и находит у них не только убежище, но и новый дом. Его сердце покоряет индейская девушка, он становится её мужем, медленно вживаясь в ритм чужой, но такой глубокой и честной жизни. Со временем его дружба с вождём племени скрепляется кровью, становясь крепче стали. Они — братья. Вместе они делят пищу, опасности и
Следователь Мартин приехал на фабрику — начальник цеха мёртв в груде синего бархата. Всё в нитках, в обрезках. Помощник Виктор предполагает бытовую ссору, но Мартин замечает на снимках грязные следы. Не фабричные. Глина со стройки у моста. Он едет туда. Пыль, бетонная крошка. Прораб сообщает, что один рабочий, Ион, сегодня не вышел. В его комнате пахнет луком и одиночеством. На тумбочке — открытка с морем, адрес в Констанце. В баре «Триумф» Мартин находит Иона. Тот уже пьян, голос хриплый.
Капитан Марку в своем потёртом кожаном пальто шарил фонарём по скалам. Вчерашний дождь смыл следы грузовиков, но под сосной валялась пачка «Carpați» — ясно, курили не местные. Лейтенант Раду, сдвинув фуражку на затылок, тыкал карандашом в таможенные записи: ящики с «электроникой» из Галаца, а внутри — тухлая рыба. В портовой таверне старик-рыбак бубнил про маячника Даскалу, который с прошлой зимы ни с кем не говорит. Марку прищурился — если молчит, значит, причина есть. Велел Раду проверить
Виктор, простой слесарь, жил размеренной жизнью, пока однажды не увидел, как из подвала его завода тайно выносят ящики с маркировкой «Секция 14». Это было то самое, что он видел при погрузке под присмотром незнакомца в сером пальто. Тихое беспокойство поселилось в нем. Оно усилилось, когда его соседка Анка, работница архива, нашла странную схему трубопровода с пометкой «Дымбовица-2». Они вдвоем начали копаться, и вскоре их подозрения подтвердились — пропал младший механик Николае. В его вещах
Каждое утро он протирал очки, запотевшие от пара в заводской столовой. Ингрид звала его на сбор макулатуры, а он лишь отмалчивался, разглядывая трещину на кружке. Жизнь казалась такой же мутной и предсказуемой, пока в старых газетах он не нашёл конверт с почерком отца, исчезнувшего в шестьдесят втором. В письме упоминался «проект «Коридор». Это привело его в заброшенную библиотеку, к архивистке Лотте. Её пальцы дрогнули, когда она передавала ему схему тоннеля. «Искать прошлое — всё равно что
В глухой деревне под Плоешти жизнь текла по заведённому порядку, пока в доме Маринов под половицей не поселилась запретная книга. Ион, слесарь с завода, чинил керогаз и спорил в пивной с механиком Думитру: остановить ли печь №3. Его сестра Елена по ночам печатала листовки, стирая с пальцев чернила. Их отец, Георге, молчал днями после того, как у семьи отобрали коз. В эту тишину ворвался Андрей Владу, студент из Бухареста. Его сломанная машина стала предлогом, а настоящей целью были письма для
Андрей находит на фабрике в Тырговиште странное кольцо с волчьей головой. Его сестра Елена примеряет его — и на коже остаются красные полосы, будто ожог. Она шепчет, что кольцо двигалось. Андрей идёт в заброшенный цех, где встречает механика Виктора с перебинтованной рукой. Тот говорит загадочные слова: это не для людей, оно ищет тех, кто помнит восстание пятьдесят девятого. В кармане у Виктора — старая фотография Андрея. Ночью Елена рисует на стене углём переплетённые кольца и дату. Андрей с