Бывший боец ММА, человек, которого жизнь уже не раз ломала, пытается начать всё заново. После трагедии, оборвавшей его карьеру, он теряет всё — репутацию, веру в себя. Судьба заносит его в ночной клуб, где он становится управляющим. Это чужой мир, но он цепляется за этот шанс, пытаясь заглушить прошлое. Но покоя нет. Тень неслучайной гибели брата в автокатастрофе встаёт перед ним. То, что казалось роковой случайностью, оборачивается холодным расчётом. Он начинает копать и понимает — его втянули
После двадцати пяти лет за решёткой Франц Маурер выходит на свободу, но оказывается в мире, который не стал проще. Его ждёт нелёгкое наследство — миллион долларов от покойного дипломата Савчука, и старый долг перед другом, Вальдемаром Моравцем, чья семья попала в беду. Параллельно принципиальный полицейский Витковский ведёт свою войну, пытаясь вывести на чистую воду коррупцию в рядах собственных коллег. Их пути с Францем неожиданно пересекаются. Бывший зэк и честный страж порядка, такие разные,
1967 год. Камила, молодая секретарша в университете, счастлива и готовится к свадьбе с Романом. Она видит в нём надёжного, порядочного человека. Но её жених — сотрудник Службы безопасности. Он одержим разоблачением врагов режима, и теперь его цель — известный писатель Адам Варчевский. Роман не находит доказательств и заходит в тупик. Отчаяние толкает его на чудовищный шаг. Он просит Камилу сблизиться с Варчевским, стать его любовницей и шпионить за ним. Для Камилы это удар. Мир, построенный на
В ноябре 1996-го Томек Коменда зашёл на танцы в клуб «Арена». Обычный вечер, ничего не предвещало. Но девушка в красном платье вдруг указала на него. Обвинила в нападении. Его арестовали возле автобусной остановки, хотя он был у соседа, чинил котёл. Следователь Новак не слушал свидетелей. Бармен под давлением сказал: «Да, это он, в зелёной куртке». Мать Анна принесла его дневник с записями, но его выбросили за здание, в мусорный бак. Прошли годы. Адвокат Пётр Завадский нашёл в архиве фото
В сером здании на улице Тварда Казик Браницки тушит окурок, а его сестра Агата втирает пятно от кофе. Между ними — утренняя спешка и документы с грифом «Секретно». На карте — отметка у моста Понятовского, где нашли тело курьера с вырезанным кодом. Полковник Новак пахнет лавандой и даёт ключи от старого «полонеза». Нужно спуститься в архив МВД, покопаться в делах девяностых, найти нить к «Серым волкам». В подвале, среди пыльных папок, Агата находит фотографию: молодой Новак стоит рядом с
Однажды утром Кася, варшавский IT-менеджер, просыпается не под звук кофемашины, а под крик петуха. На ферме под Плоцком, в заштопанной пижаме. Вместо неё в её теле живет Марек — владелец этой фермы, чьи пальцы привыкли не к клавиатуре, а к работе на земле. Он пытается отменить её совещание, путает KPI с PDF, а коллеги с изумлением видят в зуме человека в чужом свитере. Тем временем сама Кася, запертая в его теле, роняет бидоны с молоком и давит трактором соседский забор. Их миры перевернуты. По
Он подметал пол в кофейне, когда она ворвалась с мокрым зонтом. Рыжие волосы, эспрессо без сахара. Казек каждый день наблюдал, как она хоронит себя в учебнике по квантовой физике, и тихо клал рядом кусочек макового рулета. Бесплатно. Потом сломалась кофеварка. Яга полезла в карман за отвёрткой, а он заметил синяк под глазом. Сказала, брат-медик тренировал приём. Фыркнула, ударила кулаком в стену. Он неловко засмеялся, а потом показал ей тетрадь со стихами, спрятанную под стопкой салфеток. Она
Двадцать два года, Варшава. Кася учится на журфаке и снимает комнату в старом доме, где трещина на потолке над кроватью похожа на дракона. Каждый день начинается с подсчёта монет для хозяйки, пани Барбары, и ворчания соседки Магды из-за грязной кружки в раковине. На ночной смене на заправке появляется Яцек — гитарист из соседнего подвала. Он просит зажигалку, а потом чинит ей кран ключом от своего чехла. Вода брызжет на постер Queen, и что-то ломается в её привычном одиночестве. Он приносит в
Бывший IT-специалист Давид и таксист Виктор с поддельными правами встречаются в варшавском переулке. На столе — треснувший ноутбук и схема банка. Давид нашел дыру в алгоритме: две минуты — и счет клиента превращается в мусор. Виктор, помня прошлые риски, настаивает на отвлекающем маневре — фургоне с «аварией водопровода». Они спорят, не зная, что за ними уже следят. Аня, аналитик из отдела кибербезопасности, замечает аномалии в логах. Она выслеживает их по цифровым следам, через камеру
Агата и Марек живут в тисках долгов и безнадёги. Он, бывший логист, теперь развозит еду на разваливающейся машине, она — бухгалтер в клининговой компании, каждый вечер заливая отчаяние чаем из треснувшей кружки. Их мир — это запах пережаренного лука и тяжёлое молчание. Рядом, в другом измерении той же реальности, существует Оксана. Она и её бойфренд Томаш на складе у перекрёстка прячут контрабанду среди детских пазлов. Их жизнь — это наличные без договора и серые фургоны. Судьбы сталкиваются,
Марек начинал с базара, торговал джинсами и сигаретами из чемодана. Его друг Томаш уже тогда видел другие масштабы. Он хрипло бросал: «Здесь за неделю столько, сколько ты за год не выручишь». И Марек шагнул в эту жизнь. Сначала сторожил склад у Вислы, пахнущий мазутом и деньгами. Потом подпольные цеха, кассовые аппараты для отмыва. Томаш обрастал пиджаками и злостью. Сестра Кася, медсестра, ругалась, что от него пахнет бензином, как от тех, кого привозят в больницу с ножами в рёбрах. Он прятал
Это история прокурора, для которого закон был нерушим. Он верил в прямую линию между правдой и справедливостью. Пока его не втянули в дело, сшитое белыми нитками. Сначала были лишь намёки сверху — «не копай глубже». Потом начали исчезать свидетели. Он чувствовал, как система смыкается вокруг. Каждый отказ от борьбы — шаг в трясину, из которой нет возврата. Как остаться чистым, когда все вокруг играют по грязным правилам? Казалось, он один не продался, но это была иллюзия. Под масками коллег
Всё началось с тихой ночи и лая соседской собаки. Обычный парень по имени Матеуш вышел разобраться — и попал в ад. Небо над костёлом разорвали фиолетовые молнии, а из-под земли полезли твари. Древний меч, который он нашел, жег ладонь, а в голове стучала одна мысль: «Ну конечно, избранным оказаться именно мне». Вокруг творился хаос. Соседка швырялась в монстров цветочными горшками, священник читал молитвы, перемежая их матом. Но это была лишь разведка. Где-то в старых шахтах зрела настоящая
Двадцать три года, ржавый велосипед и Варшава, которая давит. Марек развозит посылки, а в перерывах получает тревожные сообщения от сестры: мама, газ, будь осторожен. Его жизнь — это облупившаяся штукатурка в подъездах и старухи, просящие найти пропавших котов. А на стенах — чьи-то кривые надписи о девяносто четвертом годе, о котором он почти ничего не знает, но чувствует его тень. В это же время в Лодзи Кася стирает свою униформу. Случайная находка в кармане — номер клиента — затягивает её в