Двое детей, Эрнест и Коlette, приезжают на лето к бабушке с дедушкой в тихую нормандию. Война начинается внезапно, словно летняя гроза, только гроза эта не кончается. Поезда перестают ходить, дороги перекрыты. Их беззаботные каникулы затягиваются на неопределенный срок. Они остаются в деревне, под присмотром старших, вдали от главных дорог. Мир сужается до размеров сада, поля и берега моря. Они слышат отголоски беды — разговоры взросших, тревожные сводки по радио, — но продолжают жить своей
2047-й. Париж, но это уже не тот город. Большинство живёт в Сети, в ярких мирах, где нет боли. Реальность осталась за спиной, она поблёкла и опустела. Нэш работает на корпорацию, что держит эти цифровые миры. Он охотник. Его добыча — террористы, те, кто хочет обрушить систему. Каждый день он ныряет в виртуальный океан, выслеживая угрозы. И каждый день возвращается в холодную, безразличную реальность. Граница между ними истончилась до предела. Порой он и сам не чувствует разницы. Но очередное
Эмили Шоу, инженер из Бруклина, уже третью ночь не выходит из мастерской. Воздух густой от запаха паленого кофе и масла. Рядом Лука Морони, ее сосед, в ярости стучит ключом по корпусу дрона — ее алгоритм сбивает всю навигацию. На них давят: синьор Риккарди ждет прототип к пятнице. А в Париже Софи Леру, в своем растянутом свитере, взламывает серверы конкурентов. Сквозь тонкие стены доносится шум ссоры соседей. Она бормочет что-то про этих сумасшедших американцев. Потом все начинает разъезжаться
В маленьком городке, где прошлое никогда не отпускает, Лена пытается начать всё с чистого листа. Но её покой нарушает Кай — бывший друг, а теперь холодный наследник, опутанный тайнами своей семьи. Он возвращается в её жизнь не как воспоминание, а как тень, навязчивая и требовательная. Их общение — это постоянная борьба. Колкости о её неудачах против упрёков в его потерянной душе. Иногда в нём проскальзывает что-то знакомое, почти человечное, и на мгновение кажется, что прежний Кай ещё жив. Но
Он вернулся домой с разбитой гитарой и несбывшимися мечтами о Париже. Городок встретил его тишиной отцовского дома, взглядом бывшей, ставшей женой мясника, и привкусом старого стыда. Казалось, жизнь закончилась, прежде чем успела начаться по-настоящему. Но всё изменилось в гараже, пахнущем бензином и пылью. Местные подростки, не видевшие его парижского провала, смотрели на него с верой, которой он давно в себе не находил. Их упрямый бас-гитарист, их барабанщик, выбивающий ритм на всём, что