Кармен слышит за дверью угрозы, а хозяин пекарни Оскар вскоре исчезает. В её руках оказывается разорванная расписка на землю — причина его пропажи. Эстебан, чинивший её холодильник, сам в отчаянном положении: долги за грузовик и пистолет в рюкзаке. Ему звонят и угрожают его дочери, Лупите, если он не повезет таинственный груз. Их жизни сталкиваются на рынке. В коротком разговоре — обрывки правды: про Оскара, про его зубы, про общую беду. Пока они говорят, Лупа тихо копирует данные с телефона
В кармане рубашки мужа Ана находит помаду не своего оттенка. Её мир сужается до экрана телефона, до дрожащих пальцев, набирающих сообщение подруге о тесте. Рядом, на перекрёстке у метро, Лупе швыряет помидоры в поставщика, выбивая долг за мясо для её тако. А Кармен, забирая сына из полиции, срывается на него в автобусе, её голос сдавлен яростью и бессилием. Их жизни сталкиваются в душной прачечной. Случайность — стёртый чек на крупную сумму — становится началом. Лупе, грубая и прямая, тащит
Лусио разгружал коробки, когда его пронзило видение: младший брат Эстебан, связанный в незнакомой комнате с сиреневыми обоями в горошек. Отец списал всё на мигрень, но Лусио уже мчался на велосипеде к школе. Брата там не было. А вечером пришло фото — Эстебан в той же комнате, а на фоне скрипели качели. Кармен, студентка-архитектор, случайно подслушала в кафе разговор о ком-то, кто «видит сны наяву». Её собственная интуиция проявлялась в чертежах — на эскизах проступали контуры подземных
Ольга, бывшая медсестра, берётся за работу няней через приложение. Её первая подопечная — трёхлетний Артём. Его мать, Карина, улетает, оставив строгий список правил. Но мальчик хочет не гречневую кашу, а «котлеты с дырочкой», как вчера. Ольга не понимает. Оказывается, это пончик, который тайком приносит отец, Максим. Параллельно сестра Ольги, Аня, просит её посидеть с восьмилетней Лерой. Девочка строит крепость из стульев и замечает: «Ты не как все тёти — у тебя волосы пахнут больницей». Это
Ана нашла старый тест с двумя полосками, пряча его в карман рваной куртки. Ее мир и так трещал по швам: муж Карлос злился из-за долгов ее сестры, пахнул лаком с фабрики и приносил конверт с деньгами «для клиники». А потом появился Лусио, ее бывший, с коробкой старых фотографий и вопросом про браслет, который она все еще носила. Сестра Марибель сразу все поняла, заметив следы в раковине. Но главное ждало впереди. У больницы Лусио спросил, знает ли Карлос про 2007 год. А вечером Марибель нашла в
Семнадцатилетняя Харина живет в маленьком городке, помогая отцу Хуану в кузнице. Он видит её будущее здесь, среди земли предков, но она тайно хранит учебник по архитектуре — последнее, что оставила ей мать перед своим исчезновением. Однажды, за старым кладбищем, она находит ржавый ключ. Вместе с Луисом, парнем на мопеде, она спускается в подземелье на окраине Тепостлана. Среди обвалившихся балков её фонарь выхватывает резную шкатулку. Внутри — письма на языке миштеков, написанные рукой матери.
Пабло Мендоса находит свёрток с кокаином в своей церкви. Это не первая находка. Он звонит сестре Карле, и в их усталом разговоре сквозит старая тревога. Город опутан невидимой сетью, а они знают — тишина обманчива. Тем временем племянник Пабло, пятнадцатилетний Луис, ввязывается в уличную войну. Он ранит парня из банды Рикардо «Лапы», и теперь над семьёй нависает прямая угроза. На пороге церкви появляется мёртвый голубь с предупреждением: следующим будет мальчик. Карла, измотанная ночными