Семья Бэкстеров, Джон и Лаура, пытается спастись от горя после смерти дочери. Они приезжают в Венецию, надеясь, что чужой город скроет их боль. Но вместо утешения находят лишь новую тревогу. Венеция оказывается холодным, сырым лабиринтом, полным зловещих намёков и шепотов. Джон погружается в работу, а Лаура остаётся наедине с призраками прошлого и мрачной атмосферой города. Её начинают преследовать видения двух сестёр, будто знающих её тайну. Джон поначалу не верит ей, списывая всё на нервы, но
В Неаполе, среди ящиков из-под помидоров, девятнадцатилетняя Анна Сорренто прячет деньги от дяди Сальваторе, который хочет выдать её за мясника-вдовца. Она сбегает в Бруклин, затаившись на грузовом судне. В Нью-Йорке её встречает кузен Энцо — он уже знает о её побеге и выставляет счёт за билет. Анна начинает новую жизнь: днём она гладит шёлк в мастерской синьоры Розы, а ночью протирает стойку в баре Луиджи. Но тень старого долга настигает её. Соседка Лючия шепчет, что дон Витторио помнит долг
Джонатан Прайс, антиквар из Ричмонда, нашёл в купленной на аукционе коробке карманные часы. Внутри что-то гремело. Его напарница Марчелла, пахнущая кофе и сигаретами, вскрыла корпус тонким ножом. Там оказался микрофильм. В баре у площади Испании они разглядели на плёнке чертежи неаполитанского порта и список из пяти фамилий. К ним подошёл бывший моряк, Энрико Фабрици. Он сказал, что часы принадлежали Луиджи Висконти, погибшему в сорок пятом, и прошептал координаты его сестры в Триесте. Его
Она появляется ниоткуда, в строгом жакете, с потёртым чемоданом. Франсуаза. В доме Дювалей царит хаос: Антуан разбил вазу, Мари разрисовала стены углём. Но няня не читает нотаций. Она достаёт плитку шоколада, и к вечеру Антуан сам во всём признаётся, а Мари смывает свои шедевры тряпкой, смоченной в лимонном соке. Потом она едет к другим. К маленькой Люси, которая не может уснуть без старого плюшевого медведя. «Он ушёл в отпуск, — шепчет Франсуаза, возвращая игрушку с аккуратной заплаткой, — но