Уксбаль разрывается между двумя мирами: для полиции он мелкий преступник, для нелегалов - единственная надежда на работу и крышу. Он разведён, но каждый день борется, чтобы дети ни в чём не знали нужды. Барселона платит ему той же монетой - теневой, опасной, но привычной. Диагноз рушит привычный баланс. Уксбаль понимает, что времени почти не осталось. Ему нужно успеть подготовить детей к жизни без отца и разобраться с делами, которые не прощают недоговорённостей. И тут за расследование берётся
Мария уже не пытается удержаться. После гибели сына её дни превратились в одну долгую ночь, и она готова шагнуть за край. Но на пути возникает девочка Люсия: странная, тихая, с взглядом, от которого сложно отвернуться. Люсия умеет внушать - и делает это легко, будто играет. Мария сначала видит в ней спасение, последнюю нитку, за которую можно ухватиться. Но в городе начинают гаснуть люди. Кто-то уходит сам, кто-то исчезает. Улицы пустеют, и скоро по ним поползёт запах гари. Мария всё ещё держит