Две раны, два способа бежать. Чи Ло — в молчание и холст, куда не долетают отголоски того ужаса из детства. Она боится прикосновений, живет в коконе, сплетенном из страха. Лин — в скорость и гул мотора, пытаясь оставить позади тень брата-близнеца, его самоубийство и свое отражение в зеркале, которое стало чужим. Они встречаются, казалось бы, случайно. Такие разные — тишина и грохот. Но именно в этой встрече начинает прорастать что-то хрупкое. Они не спасают друг друга, это не про это. Они
Два полицейских, которых, кажется, свела вместе только нелепая случайность. Пи Цзы и Ин Сюн. Они — как два разных полюса. Пи Цзы предпочитает действовать из тени, надеясь, что удача сама упадет ему в руки за чашкой кофе. Он избегает лишних движений. Ин Сюн же — это буря. Он яростно верит в закон и готов рисковать всем, не считаясь ни с кем. Их партнерство кажется обреченным на провал. Но именно в этом противоречии и рождается странная эффективность. Их различия становятся оружием против тьмы,
Детектив Чжань Хао нашел тело курьера с татуировкой дракона. В кармане — чек из аптеки и ключ от камеры хранения. Информатор шепчет: ищи девушку в красных кроссовках. Она знает, где груз. На вокзале, среди объявлений о пропавших кошках, он открывает ржавый ящик. Деньги, перевязанные резинкой для волос. А в это время Ли Цин, студентка-медик, втирает мазь в ушибленное плечо. Врываются двое. «Твой брат взял не свое». Швыряют фотографию той самой камеры. Она бежит через окно, прыгает на тент с
Худощавый юноша Ли Бай менял свои свитки на вяленую рыбу. Его стихи были сухими, как щепки, пока на мосту он не встретил старого учителя Су Ши. Тот сказал, что в стихах нет сердцебиения. Потом Ли Бай подслушал в чайной, как чиновник Чжэн Ци угрожает забрать дочь гончара. Через три дня в рисовом сундуке юноши нашлась чужая карта с отметкой у горы Лушань. В городе стало неспокойно, начались обыски. Ночью, пряча свои рукописи в бамбуковую трость, он получил от Сяолань, дочери гончара, мешочек с
Линь Мэй приехала из деревни в Шанхай и работает официанткой. По вечерам она пишет портреты для туристов в жестяной палитре, а живет в тесной комнатке над прачечной, где дорисовывает чужие жизни — трещину на вазе, чужую родинку. Её жизнь сера и однообразна, пока не появляется Чэнь Юй, архитектор с пробитой мочкой уха и очками с синими стеклами. Он заказывает портрет для матери, и их встречи в парке становятся ритуалом. Он приносит груши, говорит о карточных домиках, оставленных отцом. Однажды
Всё посыпалось разом. Казалось, сама жизнь объявила бойкот. Каждый день приносил новую проблему, сплошные неудачи и разочарования. Он шёл по жизни, наступая на грабли, и они били с удвоенной силой. Опускались руки, тускнели краски. Но потом что-то щёлкнуло. Случайная встреча, неожиданный разговор — и всё перевернулось. Две абсолютно чужие друг другу истории, два разных минуса, столкнувшись, породили нечто совершенно новое. То, чего никто не мог предвидеть. Из пепла провалов стал прорастать
Анонимка попадает в отдел по борьбе с коррупцией. В ней — обвинение в адрес трейдера из гонконгского Jockey Club. Он будто бы берёт взятки от подпольных букмекеров и манипулирует ставками. Это уже не просто скачки, а сердце финансов города. Следователь Уильям Лук и его команда выходят на след. Но в первый же день наблюдения трейдера убивают. Чисто, профессионально. Как будто кто-то выдернул нитку, и всё начало расползаться. Уильяму дают карт-бланш. Казалось бы, всё в его руках. Но каждый шаг,