Парижский антиквар Травен много лет назад совершил грех, выкрав из лаосского монастыря священную реликвию и древний манускрипт. В нём говорилось об оружии невероятной силы, сокрытом где-то в легендарной Долине Тысячи Змей. Годы спустя жажда приключений и власти заставляет его объединиться с польским учёным, и они отправляются в опасную экспедицию. Их путь лежит через дикие земли, где каждый шаг может стать последним. Они не одни — за тайной охотятся другие, готовые на убийство. Тайные общества,
Пиркс получает задание — протестировать новых андроидов на «Голиафе». В экипаже двое людей: механик Герс с нервным тиком и штурман Новак, вечно жующий жвачку. Роботы молчат, избегают взгляда. Они похожи на людей, но в их тишине таится что-то неверное. Во время полёта один из них, номер четыре, роняет стакан. Пиркс замечает дрожащие металлические пальцы, сбои в навигации. «Они проходили тесты на эмпатию?» — спрашивает он у Герса. Тот лишь пожимает плечами: программа гласит, что они идеальны. На
Аня прячет письма брата-шахтёра под половицами. В них — тревога: нормы повышают, жизнь сжимается. По вечерам она убегает к реке, где Томаш, парень с перебитой рукой, учит её чинить старенький «Юнкерс». Детали смазывают гусиным жиром, чтобы не сдались ржавчине. Когда в деревню приезжают чиновники с планами сноса мельницы, Аня отвечает тихим саботажем — подбрасывает в их кабинеты колючки репейника, собранные у самой границы. В бабкином сундуке она находит карту. Вместе с Томашем они роют у
Агнешка возвращается в город после долгой отлучки. Её брат Марек пропал. В его комнате она находит странные улики: фото грузовиков из Гданьска, угрожающую записку о долге. Соседка бормочет что-то о подозрительных типах из «Восточного» квартала. В гараже отца она сталкивается с Кжиштофом, старым знакомым. Он смотрит на неё с усмешкой, чешет шрам. Говорит, что Марек ввязался в опасную сделку с углём. Агнешка чувствует, что отец что-то скрывает, подслушивает его тревожные разговоры у