Двое мужчин, Лео и Марк, давно живут другой жизнью. Они обосновались в тихом европейском городе, обрели подобие покоя, почти забыли прошлое. Но однажды приходит сигнал. Тот самый, которого они боялись все эти годы. Спящие агенты должны проснуться. Их мирная жизнь в одно мгновение рушится. Привычные улицы становятся полем боя, а соседи — потенциальной угрозой. Лео и Марк снова вынуждены окунуться в мир теней, где доверять нельзя никому. Каждое их решение — это шаг по острию ножа. Одна ошибка — и
Йорис каждый день проверял датчики в теплицах под Роттердамом, его мир был выверен до миллиметра и градуса. Кармен, художница из Барселоны, жила в хаосе красок и ливней. Они столкнулись в Антверпене случайно. Он буркнул что-то о неправильном оттенке в её эскизе, она посмеялась над его запахом удобрений. Потом он водил её по полям, показывая, как саженцы выживают в холоде. Она тайком рисовала его согнутую спину. В баре Амстердама она размахивала фотографией фрески своей бабушки, а он молча
Это история о семье, где тишина говорит громче криков. В центре всего — Исмаэль, подросток, который пытается быть невидимым, пока его старший брат Аксель рушит всё вокруг своим вызывающим поведением. Их сестра Лива ищет спасения в любви, а младший брат Йонас просто наблюдает, впитывая напряжение, как губка. Родители бессильны что-либо изменить. Отец отстранён, мать пытается склеить осколки, но её усилия лишь подчёркивают трещины. Каждый день — это проверка на прочность. Диалоги здесь — это не