В Неаполе, среди узких переулков, где на веревках сушится белье, Лука Манфреди торгует с лотка контрабандными сигаретами. Его сестра Мария, швея, ворчит на младшего брата Карло, который работает в порту, но тайно копирует ключи от складов банды дона Винченцо. Старик в котелке, чьи люди в кожаных куртках собирают дань со всех. Однажды Лука находит в ящике с апельсинами пистолет и записку: «Для крыс — свинец». На рынке вспыхивает перестрелка, бандиты давят лотки, пытаясь выкурить семью. Карло,
Каждое утро Марчелло чинил ржавый пресс на заводе, ворча на осколки стекла под ногами. Его сестра Элена, учительница, находила на партах обрывки газет с заголовками о забастовках. «Собирай вещи, — сказал он ей, глядя на трещину в стене, — если узнают, что прячешь беженцев, тебя вышвырнут в море». Она молча застегивала чемодан с детскими тетрадями. На рынке, где торговали патронами, их сосед Сальваторе шептал: «Деньги или пули — выбирай быстро». Дон Паоло, священник, раздавал суп у разбитого
Лука Монтесардо ищет пропавшего брата, Энцо. Следы ведут его из неаполитанских доков в Барселону, где женщина по имени Карла с шрамом на щеке рассказывает о сделке с немцами. Оказывается, Энцо ввязался в опасные дела с химикатами. Лука едет в Мюнхен, где находит Ханса Шульце, холодного дельца в толстых очках. Тот спокойно заявляет, что Энцо мёртв, став удобрением где-то под Зальцбургом. Но Лука находит документы, связывающие немца с мадридским банком и поставками на Сицилию. На заброшенном
Марчелло, детектив со шрамом, ворошит бумаги в неаполитанской съёмной квартире. Его информатор, Риккардо, шепчет о грузе — под ящиками с рыбой прячут автоматы. Ночью у причала Марчелло сталкивается с Винченцо, братом босса. Тот спокойно обещает ему смерть до рассвета. Выстрел в воздух, давка, ящики летят в воду. Угрозы добираются до его сестры, Ливии. Какой-то человек в баре передаёт через неё предупреждение, намекая на её сына-кондитера. Она в страхе разбивает бокал. Дома, перевязывая Марчелло
Антонио Риччи с шрамом над бровью торгует самодельными сигаретами в горной деревне у самой границы. По ночам он ходит через перевал с контрабандным кофем под овечьими шкурами. Его встречает Милош, бывший партизан, который не доверяет ни небу, ни людям. Лена, их соседка, стирает белье в ледяной воде и шепчет, что брат Антонио снова ушел «к тем, за рекой». Она получает письма из Чикаго, но однажды в конверте находит не доллары, а старую, обгоревшую фотографию. На ней — их церковь, 1944 год,
Марко нашёл на чердаке старые очки в золотой оправе. Лука, друг отца, рассказал ему о пропавшем Эудженио Россо. Когда Марко примерил их, в правом стекле мелькнула тень женщины в чёрном. Это привело его в Сербию, к Анне, дочери антиквара. Она чинила куклу с отколотой головой, внутри которой лежала микроплёнка. Анна рассказала, что её брат-близнец носил такие же очки. Его убили, когда он пытался перевезти через границу чемодан с книгами — прикрытием для списков агентов. Возвращаясь домой, Марко
Лука был простым механиком из Трастевере. Его жизнь перевернулась, когда соседка принесла ему смятый конверт от сестры Карлы. Внутри — фотография незнакомца с якорем на шее и адрес бара. Ночью Лука услышал в том баре обрывки тревожного разговора про какого-то Манчини и перевозки. Вернувшись домой, он нашёл свою квартиру разгромленной. Хуже всего было видеть разбитую рамку с фотографией их покойной матери — единственной вещи, которую Карла берегла как зеницу ока. Три дня он шёл по следу.