Джейк находит в гараже старые снимки пожара на фабрике игрушек. Лена в это же время вычитывает в архиве заметку о пропавшей девочке. Она спрашивает Джейка, слышал ли он когда-нибудь имя Эмили Прайс. Этот вопрос, заданный за чашкой кофе, запускает что-то необратимое. Их расследование — словно ключ, повёрнутый в заржавевлом замке. Старый дневник, ключ от заброшенного склада, обрывки фраз: «деньги под трибуной», «мы не должны были их трогать». Мэр Стивенс звонит с угрозами, а в квартире Лены
Маркус, владелец дышащего на ладан автосервиса, находит в старом ящике пожелтевшую карту отца. На ней — участок леса за заправкой, который городской совет жаждет продать. Он звонит сестре Элене, и тихий разговор подтверждает опасения: Тедди из совета уже интересуется их документами. Тем временем его младший брат Джейкоб находит в семейном архиве письмо, где отец признаётся в долгах загадочному «Костяному Джо». Эта находка сводит его с Лилой, дочерью шерифа, у которой на руках — украденные из