Холодный бункер «Палас-отель»: последнее убежище тех, кто правил миром до катастрофы. Сюда проникает Клара, представительница повстанцев. Её задача - уничтожить Президента и его окружение. Но главу клики давно не видели даже собственные приспешники. Клара действует в замкнутом пространстве, где каждый коридор может стать ловушкой, а любой из обитателей - врагом. Одновременно с этим в другом месте Майкл Беллишер берётся за расследование, которое вела его погибшая коллега. Он вскрывает заговор:
Тео Камп потерял право действовать по наитию. Лучший следователь отдела убийств в Тилбурге слишком часто переступал черту, и теперь его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Здесь он под присмотром Уильяма Ниссена - детектива, чья честность не оставляет лазеек. Кампу придётся пригнуть голову и учиться работать в рамках, пока он ищет мафиози. Но тишина в новом отделе обманчива. Ниссен ведёт свою игру, и его план может оказаться жёстче, чем импульсивность самого кампа.