Юта находит в старом чемодане сестры видео: Саори в красных лосинах, ослепительная, крутит фуэте. Теперь она считает монеты на кассе с синяками под глазами. На вопрос, почему бросила, лишь отмахивается: паркет скрипел, денег на ремонт не было. Эта запись становится навязчивой идеей. Юта тайком приводит в заброшенный зал друга Кейго, который танцует брейк-данс в парке. Они ночью крадут краску, замазывают стены в кислотно-жёлтый. Саори застаёт их на рассвете — Юта, весь в краске, пытается
Рику Судзуки, капитан «Сирюзан», выжимал из себя всё до последней капли. Три ночи подряд он оставался в зале один, пока ладони не стирались в кровь. Такума, его либеро, с беспокойством вручал ему воду, глядя на синяк, который Рику прятал под напульсником. Он не мог остановиться — ещё пять подач, ещё один прыжок. На другом конце сетки его ждал Ку Акира из «Инадзумы» — самоуверенный и резкий, как его атаки. Их столкновение в третьем сете было не просто игровым эпизодом. Локти, столкнувшиеся в