После потери мужа она долго была в трауре, заперлась в себе. Но горе сменилось яростью — его убийство не расследовали, а имя опозорили, выставив продажным копом. Она не могла больше прятаться от вопросов. Кому он мешал? Был ли он на самом деле неверен ей и своему долгу? Или это те, кто должен был искать правду, теперь льют грязь, чтобы скрыть своё предательство? Ей приходится вернуться к жизни, одной содержать семью. Она примеряет его роль, погружается в мир, который он знал. Сталкивается с
Август 1945-го. Война закончилась, но для них она продолжалась. Дети, прошедшие через лагеря, прибыли в холодную, чужую Англию. Они были живы, но потеряли всё: родителей, дом, детство. Их прошлое — это тень, от которой не спрятаться. Их разместили в особом доме на озере Уиндермир. Здесь, среди тихих лесов, они пытались заново научиться жить. Запах свежего хлеба, игра в футбол, первое доверчивое слово — всё это было новым и пугающим. Они носили в себе молчаливый ужас, невыразимый словами. Ночью
Во время футбольного праздника, среди ликующих толп, пропадает пятилетний мальчик. Одна секунда — и его нет. Для семьи начинается кошмар. Паника, беспомощность, пустота. Брак не выдерживает горя. Мать, отчаявшись, пытается построить новую жизнь. Отец, Тони, не может смириться. Он застыл в том моменте, цепляясь за призрачную надежду. Проходит восемь лет. И вот — слабый луч. Появляется зацепка, свидетельство, что мальчик, возможно, жив. Тони нанимает французского детектива, уставшего, но
Молодая Эмили живёт в тени исчезновения младшего брата, Тома. Её дни сливаются в серую полосу ночных смен в аптеке на окраине города, а в кармане — его фотография, последнее напоминание. Всё меняет находка — обгоревший дневник с безумными записями о «Шепчущем тоннеле» и голосах в трубах. Это приводит её в подвал дома, где жил Том, к карте канализаций с его пометками. Старый сосед, мистер Чарльз, обронит странную фразу о «певчих крысах», бомжах, слышащих голоса. Эмили спускается в тоннель за
Всё началось с лужи на Брик-Лейн и пролитого термоса с мексиканским шоколадом. Карла, реставратор из Оахаки, с ухмылкой вытирала грязное пятно на рубашке Лиама, студента из Манчестера. Она назвала его экспериментом Пикассо. А через три недели они уже были в Мексике, в пыльных архивах и в тряском автобусе, направляясь к глухонему гончару. Лиам, упрямый и одержимый, признался, что украл для их исследования старинную книгу. Карла лишь качала головой, поправляя его платок. Их спор о нелегальных
Адам боится признаться своей бабушке Фионе, что встречается с парнем. Ему кажется, что её пожилое сердце не выдержит такой новости. Он носит в себе эту тревогу, примеряя на неё устаревшие, как ему думается, представления о мире. А между тем, у Фионы есть своя тайна. Её собственный дед, Майкл, семьдесят лет назад в послевоенном Лондоне любил другого мужчину. Время тогда было жестоким, и их чувствам приходилось прятаться в полумраке пабов, жить шепотом и укромными взглядами. Фиона знает об этой