Кома (1 сезон)

Пластиковая табличка с номером дома. В этом районе она стоит на каждом участке, но Саймон замечает её только когда очередной подросток сбивает табличку ногой. Увольнение на работе превратило его в мишень для чужих агрессий, а собственный двор перестал быть убежищем. Компания местных парней выбрала его для своих игр, и мягкий семьянин не находит в себе сил остановить травлю. Он терпит, пока один из них не переступает порог его дома. Тогда секундная вспышка гнева перечёркивает всё, что было раньше. Саймон больше не жертва. Он теперь тот, кто зашёл слишком далеко.